عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dürüstçe konuşabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نتحدث بصراحة
| Artık ne olup bittiği hakkında dürüstçe konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث بصراحة حول ما يجري هنا حقاً؟ |
| Çünkü acaba birbirimize karşı dürüstçe konuşabilir miyiz, buna açık olur musun diye merak ettim. | Open Subtitles | لأني كنت أتساءل إن كان بالإمكان أن نتحدث بصراحة مع بعضنا إن كنت مستعداً لذلك |