"dürüstçe konuşabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• نتحدث بصراحة

Artık ne olup bittiği hakkında dürüstçe konuşabilir miyiz?
هل يمكن أن نتحدث بصراحة حول ما يجري هنا حقاً؟

Çünkü acaba birbirimize karşı dürüstçe konuşabilir miyiz, buna açık olur musun diye merak ettim.
لأني كنت أتساءل إن كان بالإمكان أن نتحدث بصراحة مع بعضنا إن كنت مستعداً لذلك