"dürbünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنظار
• منظار
• منظارك
• بمنظار
• النظارة
• عدسة
• المناظير

Dürbünü yüzünden biraz uzakta tutup hemen aşağı, bahçenin ilerisine, kapıya doğru bak.
احملي المنظار بعيداً قليلاً عن وجهك وانظري إلى ما بعد المرجة عند البوابة

Şu Dürbünü bana getirir misin lütfen? Bela!
إخرجِ المنظار من الشنطة وإحضريه إلى هنا ؟

Bir de susturucusu ve tabii Dürbünü olsun.
أخيرا، لابد أن يكون هناك كاتم صوت و منظار للتنشين

- Hey yakışıklı. Benim kız senin Dürbünü kullanabilir mi?
أنت يا رياضي، هل تستطيع فتاتي استخدام منظارك ؟

Son iki bölme de Dürbünü ve susturucuyu barındıracak.
بيت القسمين الأخيرين المنظار و كاتم الصوت.

Dürbünü bir kamera gibi kullanırdım, ve sevdiğim şeylerin fotoğraflarını çekerdim.
كنت أتظاهر بأن المنظار آلة تصوير، وكنت آخذ الصور للاشياء التي أحببتها.

Saat 11'de Dürbünü alırım. Pek çok insan bu saatte uyanıktır.
في الـ11 أُحظر المنظار العديد من النّاس لم ينامواْ بعد

Lütfen, Dürbünü ödünç alabilir miyim? Dişlerini dökmeden önce.
أرجوك يمكنني إستعارة المنظار قبل أن أخلع سنانك ؟

Telefonuna karşılık bu harika Dürbünü ve 20 doları teklif ediyoruz.
لذا مقابل هذا المنظار الرائع نقدمه مقابل هاتفك

Dürbünü bir dene. 3 blok öteden bir Protestan'ı saçından vurabilirsin.
جرب المنظار إنه يستطيع تمزيق شعر خصيته على ثلاث شوارع

Dürbünü eline al ve bir oyuncu seç numarasını tahmin edicem.
خذا هذا المنظار واختار لاعب خارج أو داخل الملعب وسوف أخمن الرقم

So when he took those binoculars and looked at the field, Eline Dürbünü aldığında, alanda tanıdık sımayı gördü ve 55 sayıyı
متى حمل ذلك المنظار يرى وجه مألوف يحمل الرقم55

Sakın kafanı dürbüne yaklaştırma, Dürbünü kafana yaklaştır.
لاتضغط برأسك عل المنظار ولكن أحضره لرأسك

Önce opera Dürbünü kullanıyordu, yaklaşık bir yıl kadar önce.
لقد احضر هذا المنظار من حوالي سنة

Daha önce, opera Dürbünü kullanırdı.
لابد وأنه سرقه من مكان ما لقد إستعمل منظار الأوبرا قبل ذلك

Ama bir tekne gezintisine, gece görüş Dürbünü.
ولكن لركوب القارب أحتاج عشرين منظار للرؤيه الليه بالأشعه تحت الحمراء

Devamlı birinin sırtını hedef aldığını veya her cam yansımasını keskin nişancı Dürbünü olduğunu düşünmek mi?
التجوّل في الأرجاء كأنّ لديكِ علامة هدفٍ على ظهركِ، تظنّين كلّ ومضة من نافذة هي عبارة عن منظار قنّاص؟

10 bin, şu Dürbünü alabilir miyim?
يا (تن كي) , دعني أستخدم منظارك

Namlu hafif titanyumdan yapılmıştır. Dürbünü lazerli.
الماسورة مصنوعة من التيتانيوم الخفيف والسلاح مزود بمنظار لايزر سويسري

Sinyali artırmalıyız. Dürbünü kullanabiliriz.
يجب ان نقوي الاشارة يجب ان نطارده ب النظارة

Monty'nin Dürbünü. Aynısından babamın masasında gördüm.
عدسة تجسس مونتى ,لقد رأيت مثلها تماماً فى مكتب بابا

Bakmakta olduğunuz vücut eğer ölü değil ise o Dürbünü bırakmanızı öneririm.
ما لمْ يكن ما تنظرون إليه هُو جسدٌ ميّتٌ، فأقترح أن ترميا تلك المناظير.