"düz bir çizgide" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في خط مستقيم

Ama eğer düz bir çizgide koşabilseydin, daha iyisini de yapabilirdin.
ولكن كنت قد فعلت أفضل إذا قمت بتشغيل في خط مستقيم.

Kağıdı düz bir çizgide kesmiyorum sizin anlayacağınız.
لم أصل إلى تقطيع الورق بالسير في خط مستقيم

Ama 20.den sonra düz bir çizgide düşmeden yürüyebiliyor.
ولكن الآن بعد الجيل العشرين تمكن من السير في خط مستقيم دون السقوط.

Geçmiş kendi geleceğini temsil eder, düz bir çizgide ilerler yine de tam bir çember oluşturarak sonlanır.
الماضي يمثّل مستقبله يتقدّم في خط مستقيم لكنه ينتهي بدائرة كاملة

Top düz bir çizgide ilerler. Ama tavuklar zikzak yapar!
الكره تتحرك في خط مستقيم لكن الدجاج يتحرك في خط متعرج

Direk yüzeye doğru bir delik açacağım düz bir çizgide uçurabileceğimi varsayarak eğer.
سأفتح فجوة في سطح الأرض شرط أن تحلق في خط مستقيم

"Soldaki iki dançı düz bir çizgide dans etmiyor."
"راقصتي الروكتس ناحية اليسار لا تركلان في خط مستقيم."

İlk ve ikinci nokta arasındaki mesafenin tam bir şekilde ölçülmesi gerekir, - bizim deneyimizde bu 100 metredir - ve iki nokta ile dağ düz bir çizgide olmalıdır.
المسافة من النقطة الأولى للثانية يجب قياسها بدقة، في هذه الحالة تساوي 100 متر ويجب أن تكون النقطتان في خط مستقيم مع الجبل

lşığın yalnız düz bir çizgide gittiğinin kanıtı.
برهان أن الضوء يسير في خط مستقيم وحسب

- Peki, düz bir çizgide miydi yoksa yolunuzda başka şeyler var mıydı?
حسناً... هل كانت... هل كانت في خط مستقيم

Bak düz bir çizgide yürüyebilirim.
...إنظر إنظر ، يمكنني المشي في خط مستقيم

Dickson'ın Yunan labirentindeki gibi düz bir çizgide koşturup duruyordum ve filozoflar burada kaybolmuştu, gizli bir ajanın da başına geldiği gibi.
كنت أجري في خط مستقيم والتي مثل متاهة (ديكسون) اليونانية والفلاسفة ضاعوا، كما العميل السري أيضًا

düz bir çizgide deveyi yönlendirmek.
و تجري في خط مستقيم