| - Birkaç gün içinde Düzeleceksin. - Bu yeterince erken değil. | Open Subtitles | ستكونين بخير خلال يومين أو ثلاثة لكن هذا لن يكون قريبا بما يكفى |
| Düzeleceksin. Tüm bu şeylerin hepsi düzelecek. Tamam mı? | Open Subtitles | ستكونين بخير , هذا الأمر برمته سيكون على مايرام |
| İşte böyle, gördün mü? İşte böyle, Düzeleceksin. Bana güven. | Open Subtitles | هيا ستكونين بخير, فقط ثقي بي , تنفسي |
| Dayan, dayan, dayan. Düzeleceksin. | Open Subtitles | ابقى معى , ابقى معى , سوف تكونين بخير |
| Tamam mı? Düzeleceksin. NCIS: | Open Subtitles | سوف تكونين بخير ماذا كان اسمها ؟ |
| # Yarın için planlar yap,... # # ...çünkü sana söz veriyoruz... # # ...Düzeleceksin. # | Open Subtitles | لأننا نقسم لك أنك ستتحسنين |
| Sorun yok tatlım! Düzeleceksin! | Open Subtitles | انه عادي , عزيزتي ستكونين بخير |
| Dayan, geçecek. Düzeleceksin. | Open Subtitles | تمسكي فحسب، حسنُ ستكونين بخير. |
| Düzeleceksin, yaşlı bayan. | Open Subtitles | ستكونين بخير, أيتها العجوز |
| - Rahat ol. Düzeleceksin. | Open Subtitles | إسترخي ، ستكونين بخير |
| İçimden bir ses, Julian hep yanında olacak ve Düzeleceksin diyor. | Open Subtitles | صحيح شيئ ما يخبرني أن(جوليان)سيكون هناك من اجلك وبأنك ستكونين بخير فحسب |
| Düzeleceksin, tamam mı? | Open Subtitles | ستكونين بخير اتفقنا؟ |
| Düzeleceksin. Düzeleceksin. | Open Subtitles | ستكونين بخير نحن سنكون بخير |
| O zaman Düzeleceksin. | Open Subtitles | إذن ستكونين بخير. |
| Düzeleceksin. Bir şeyin kalmayacak. | Open Subtitles | ستكونين بخير , ستكونين بخير. |
| Yapma Sylvi, Düzeleceksin. | Open Subtitles | سيلفيا ستكونين بخير |
| Düzeleceksin. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير فحسب |
| Düzeleceksin. | Open Subtitles | و سوف تكونين بخير |
| Düzeleceksin. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير |
| # Çünkü sana söz veriyoruz... # # ...Düzeleceksin. # | Open Subtitles | لأننا نقسم لك أنك ستتحسنين |
| Düzeleceksin. | Open Subtitles | ستتحسنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 