"düzeltebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصلاح
• اصلاح
• إصلاحه
• أصلح
• تصحيح
• معالجة
• إصلاحها
• سأصلح
• أصلاح
• معالجتك
• اصلاحه
• اصلاحها
• يمكنني علاجها
• أعدل

Bunu düzeltebilirim. Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi.
يمكنني إصلاح ذلك ، مثل ما فعلت مع كوبك المفضل

düzeltebilirim, düzeltebilirim, bırakın da yapayım.
بإمكاني إصلاح الأمر بإمكاني إصلاح الأمر، دعني أصلحه

Sadece görüntü kayması. düzeltebilirim.
نعم, نحتاج لتحسين الصورة أستطيع إصلاح ذلك

Telefon faturan yüklü mü gelmiş bilmiyorum ama düzeltebilirim.
لو اننا نبالغ في محاسبتك لخاصية الانتظار يمكنني اصلاح هذا

Yaptığım hataları, artık düzeltebilirim.. Bunu artık görebiliyorum..
لقد اخذت منعطف خاطئ في وقت ما لكن أستطيع إصلاحه , انا ارى ذلك

Bunu düzeltebilirim, Bill. Ne yapmam gerektiğini söyle yeter.
أستطيع أن أصلح الأمور فقط أخبرني ما الذي علي عمله ؟

Onu bulabilirsem bunu düzeltebilirim. Sence de öyle değil mi?
إن تمكنت من العثور عليه سأستطيع تصحيح هذا، أتعتقد ذلك؟

Bir telefon açıp, her şeyi düzeltebilirim.
مكالمة تليفونية بسيطة، و يمكنني بها إصلاح كل شيء.

Bunu düzeltebilirim. Bozduğum her şeyi düzeltebilirim.
أستطيع إصلاح هذا استطيع إصلاح جميع مادمر

düzeltebilirim. Yoluna koyabilirim.
لكن أستطيع إصلاح هذا أستطيع أن أصحح الأمور

Evet. Ama bütün bunları düzeltebilirim. Tek yapman gereken elimi tutmak.
أجل ، ولكن يمكنني إصلاح الأمر كل ما يجب أن تفعله هو الإمساك بيدي

Gerçekten. Sorun olmaz. düzeltebilirim.
حقا , سوف يكون الامر على ما يرام أسطيع إصلاح ذلك

Hayır, gerçek olamaz. Hayır, hayır. Bunu düzeltebilirim.
لا، هذا لا يحدث، لا، لا يمكنني إصلاح هذا؟

- Kapat şunu! - Hayır, düzeltebilirim. Dur biraz.
فقط اغلقه لا استطيع اصلاح هذا انتظري فقط

Böylece arkadaşlığımızı geliştirebiliriz hem bu sayede belki onunla da aramı düzeltebilirim.
بإمكاننا تغذية صداقتنا ثم ربما بإمكاني اصلاح علاقتي معها

- Bana da olmuştu. düzeltebilirim.
تباً ـ حدث معي ذلك من قبل، يمكنني إصلاحه

Haklısın, bunu düzeltebilirim.
تعلمين ماذا ؟ ، أنت محقة ، لكن يمكنني أن أصلح هذا

Lütfen arabaya bin. Olanları düzeltebilirim.
أرجوك أدخل السيارة يمكنني تصحيح الوضع

Ama kesinlikle ise yaradi. Açikçasi dediklerimden tek kelime anlamadigini varsayalim fakat hemen simdi masaya dönecek olursan bunu düzeltebilirim.
اعلم انك لم تفهم كلمة مما اقولها لكن فقط عد الى الطاولة, يمكنني معالجة ذلك

Çünkü bu şehirde yanlış olan şeyler var ve ben bunu düzeltebilirim.
لأن المدينة ليست على مايرام وأعتقد أنه بإمكاني إصلاحها

Onun hayatını ondan iyi yönetirim sandım. Her şeyi düzeltebilirim filan.
اعتقدت اني كنت اعلم كيف ادير حياته انني سأصلح كل شي

Bekle! Bunu düzeltebilirim.
أنتظر، أستطيع أصلاح هذا

Sorun değil, düzeltebilirim.
لا بأس، بوسعي معالجتك

Eğer ben bir hata yaparsam düzeltebilirim.
-حسنا انا هو انا . لو قمت بخطأ, استطيع اصلاحه.

- Her şeyi düzeltebilirim.
أستطيع أن إصلاح الأمور- لوكس , لا يمكننا اصلاحها!

Bunu düzeltebilirim.
يمكنني أن أعدل هذا