| Çok mesafe kat etti. Bacakları hariç her şeyi düzeltti. | Open Subtitles | إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق |
| Beyzbol oynadık. Savurmamı düzeltti. | Open Subtitles | لقد لعبنا البيسبول، لقد أصلح الطفل طريقة تأرجحي تماماً. |
| Ve dişçi çok sarhoştu, yanlış dişi düzeltti. | Open Subtitles | و كان... كان كان مخمور لدرجة أنه أصلح السنة الخطأ |
| Onu tanırsın. Ayağımı düzeltti. | Open Subtitles | لابد انك عرفته ,صحح لي قدمي فتمكنت من المشي |
| - O yüzden üstünü başını düzeltti. | Open Subtitles | لهذا قام بهندمته |
| Abed'e sataştı ve İspanyolcamı düzeltti. | Open Subtitles | اعتدى على عابد وصحح اسبانيتي |
| ÖIüm ayaya kalktı, cüppesini düzeltti. Kapşonlu beyaz bir cüppesi vardı. | Open Subtitles | نهض الموت وأصلح رداءه، كان لديه رداء أبيض يحتوي على غطاء رأس. |
| Tanrı'ya şükür Bono düzeltti. Pekala. | Open Subtitles | نعم، والحمد لله بونو أصلح ذلك. |
| Çok büyük olacak. Jon her şeyi düzeltti. | Open Subtitles | سيكون شيئاً ضخماً جون أصلح كل شيء |
| Sanırım yanlış yola sokmak beli düzeltti. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّ ذلك ما أصلح آلام ظهري. |
| Herneyse, bilgisayarı tamamen düzeltti. | Open Subtitles | على أي حال، لقد أصلح حاسوبي |
| Sonunda baban bunu düzeltti mi? | Open Subtitles | هل أصلح والدكِ ذلك ؟ |
| Sly, Walter sunucu merkezîni düzeltti. Yakma firinini hemen kapatman lazim. | Open Subtitles | (سلاي)، أصلح (والتر) مركز الخادم، أطفأ المحرقة حالا! |
| Çünkü dişlerini düzeltti. | Open Subtitles | هل لأنّه أصلح أسنانكِ ؟ |
| Merhaba. Gilbert tesisatı düzeltti mi? | Open Subtitles | هل " جيلبرت " أصلح المياه ؟ |
| Dikkatli gözlemlerini temel alarak Vesalius yerleşmiş inançlardaki hataları teker teker düzeltti. | Open Subtitles | استند فيزاليوس علي ملاحظاته الدقيقة و تجرأ و صحح عدة معتقدات تقليدية خاطئة |
| Evren en başından olmaması gereken bir yanlışlığı düzeltti, yani... | Open Subtitles | الكون صحح الغلط وهذا اصلا لايجب ان يحدث في المقام الاول. |
| - O yüzden üstünü başını düzeltti. | Open Subtitles | لهذا قام بهندمته |
| Beni düzeltti. | Open Subtitles | وصحح لي |
| Erkenden çilingir geldi, kilitleri düzeltti. | Open Subtitles | لقد جاء عامل في وقت سابق وأصلح القفل، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 