| Düzen Efendileri'ne saldırı planladığımızdan daha önce başlayacak. | Open Subtitles | سيبدأ الهجوم على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم أسرع مما خططنا سابقا |
| Ondan sonra Düzen Efendileri'ne saldırmaya başlayacağım. | Open Subtitles | ثم أطلق هجومى على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| Bizler, Düzen Efendileri'nin en çok aranan, en çok nefret edilen düşmanlarıyız. | Open Subtitles | نحن مطاردون و مكروهون بشدة من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| Belki de bu nedenle Düzen Efendileri Dünya'ya saldırısında Apophis'e yardım etmedi. | Open Subtitles | ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض |
| Goa'uld Düzen Efendileri Asgard'ın teklifini dinlemeye hazır. | Open Subtitles | حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد |
| Birkaç ay. Baal karakolu diğer Düzen Efendileri'nden saklamış. | Open Subtitles | عدة شهور، بال إحتفظ بالقاعدة مخفية عن سادة النظام الآخرين |
| Bizim yerimiz hakkındaki bilginiz, sizi ve gezegeninizi... ..Goa'uld Düzen Efendileri için öncelikli hedef haline getiriyor. | Open Subtitles | معرفة مكاننا يجعلكم أنتم و عالمكم هدف رئيسى لكل لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| Goa'uld Düzen Efendileri'ne burada olduğumuz söylenmiş. | Open Subtitles | أن لوردات نظام الجواؤلد الحاكم قد علموا بمكاننا و أرسلوا سفينتين رئيسيتين |
| Bir gün, Tok'ra ve Tauri'nin insanları Goa'uld Düzen Efendileri'ni yokedecek. | Open Subtitles | يوما ما ، التوك-رع و التاورى سيدمرون لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| Cronus ve Apophis'in ölümleri diğer Düzen Efendileri'nin sömürebileceği bir güç boşluğu oluşturdu. | Open Subtitles | موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف |
| Bütün Düzen Efendileri'nin gelmesini bekleyeceksin ve sonra bunu kullanacaksın. | Open Subtitles | أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه |
| Düzen Efendileri Asgard ve Reetou gibi düşmanlara karşı gönülsüzce biraraya gelir. | Open Subtitles | ...حكام النظام يتوحدوا ضد أى تهديد خارجى .. مثل الأسجارد و الرتيو |
| Düzen Efendileri Asgard'ın teklifini kabul ediyor mu? | Open Subtitles | هل قبل حكام نظام الجواؤلد عرض الأسجارد ؟ |
| - Sonuç olarak, Goa'uld Düzen Efendileri'nin dikkati size yöneldi. | Open Subtitles | ,ونتيجه لذلك - حكام نظام الجواؤلد قد انقلبوا ضدكم |
| Düzen Efendileri, daha önce Apophis'in başedebildiğiniz saldırısından yüz kat daha güçlü bir saldırı başlatabilir. | Open Subtitles | حكام نظام الجواؤلد يستطيعون ... شن هجوم اقوى مائة مره من الذي واجهته سابقا على يد أبوفيس ... |
| Düzen Efendileri korkunç birer düşman olduklarını kanıtladılar. | Open Subtitles | سادة النظام , قدا أثبتوا بأنفسهم كونهم خصوم مهولين |
| Düzen Efendileri, bir grup ya da birey olarak farketmez, güvenilmezler. | Open Subtitles | سادة النظام لايمكن الوثوق بهم سواء كانوا مجموعات أو افراد |
| Dr Weir. Goa'uld'un diğer Düzen Efendileri'ne gönderdiği mesajın bir kopyası burada. | Open Subtitles | هذه نسخة من رسالة الجوائولد تم الرد عليهم من سادة النظام , إنها مشفرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 