عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düzen efendileri'ni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حكام النظام
| Düzen Efendileri'ni öldürmek sadece onun başa geçmesini sağlar. | Open Subtitles | قتل حكام النظام هنا كأنك تدعوه لتولي الأمور. |
| Eğer Sokar Düzen Efendileri'ni alt ederse, Asgard onu durduracak güce sahip olmayabilir. | Open Subtitles | ...، إذا سيطر سوكار على حكام النظام الأسجارد ربما لن .. يكون لديهم القوه الكافيه لردعه |
| Bizim müttefiklerimize göre, Anubis diğer Düzen Efendileri'ni çabucak fethediyor. | Open Subtitles | طبقاً لحلفائنا * أنوبيس * غزا بسرعه حكام النظام |