| Cronus ve Apophis'in ölümleri diğer Düzen Efendileri'nin sömürebileceği bir güç boşluğu oluşturdu. | Open Subtitles | موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف |
| Bütün Düzen Efendileri'nin gelmesini bekleyeceksin ve sonra bunu kullanacaksın. | Open Subtitles | أنت ستنتظر حتى وصول كل حكام النظام ثم تستعمل هذه |
| Düzen Efendileri'nin tekrar toplanmaya istekli olmaları zaman alacaktır. | Open Subtitles | سيستغرق بعض الوقت حتى يرغب حكام النظام فى الإجتماع مجدداً |
| - Sonuç olarak, Goa'uld Düzen Efendileri'nin dikkati size yöneldi. | Open Subtitles | ,ونتيجه لذلك - حكام نظام الجواؤلد قد انقلبوا ضدكم |
| Sizin ve Düzen Efendileri'nin bulamayacağı bir yerde. | Open Subtitles | فى مكان لن تستطيع أنت أو حكام نظام الجواؤلد معرفتة . |
| Eğer onları tutarsanız, Düzen Efendileri'nin geri kalanları mutlaka saldıracaklardır. | Open Subtitles | إذا قمت بإحتجازهم ، بقية حكام النظام سيهاجمونكم أيضاً |
| Eğer geri dönüp durumumuzu bildirmezsek, gezegeniniz Düzen Efendileri'nin gazabından tüm bir güce maruz kalır. | Open Subtitles | إذا لم نبلغ عن عودتنا ، كوكبك سيعانى من القوه المدمره لغضب حكام النظام |
| Toplantıya gelecek olan Düzen Efendileri'nin arasında olacaksın. | Open Subtitles | يو سيكون بين حكام النظام الذين سيحضرون الاجتماع |
| Niçin Düzen Efendileri'nin insan hizmetçiye ihtiyacı var? | Open Subtitles | إذا لماذا حكام النظام يحتاجون مرافقين بشريين؟ |
| Sizin sayenizde, bu düşen Düzen Efendileri'nin orduları bizim kuvvetlerimize katıldılar. | Open Subtitles | بسببك, جيوش حكام النظام الساقطين تزيد أعدادنا |
| Cronus, Düzen Efendileri'nin en etkileyicisiydi. | Open Subtitles | كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظام |
| Düzen Efendileri'nin başına zayıflık geliyor. | Open Subtitles | هناك ضعف أصاب حكام النظام |
| - Böyle bir tehditin tanımı sadece Goa'uld Düzen Efendileri'nin elindedir. | Open Subtitles | سيحدد بأيدي حكام نظام الجواؤلد فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 