| - Gözyaşı yok mu? - Gidişiniz için size bir veda partisi düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | ألا توجد دموع سنقيم على الفور حفلة توديع |
| Personelin moralini arttırmak için bir konser düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سنقيم الحفلات الموسيقية لرفع معنويات الرجال. |
| Ama çıktığında gerçek parti düzenleyeceğiz. Öyle değil mi, baba? | Open Subtitles | ولكن عندما تخرج من السجن، سنقيم حفلة حقيقية ، أليس كذلك أبي ؟ |
| Havalar ısınınca senin için yardım koşusu düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقيم سباق خيري لأجلك عندما يتحسن الطقس |
| Şimdi çılgın annen için bir de parti düzenleyeceğiz. - O senin de annen. | Open Subtitles | الأن يجب أن نقيم حفلة لأمك المجنونة |
| Yapımcılar filmin içine 10 dakikalık pozitif yönlü siyah insan rolü eklesinler yoksa ülke genelinde siyah sinemaseverlerin katılacağı bir grev düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | المنتجون يضعوا نموذج دور أسود إيجابي على تلك الشاشة في الدقائق الـ10 التالية أو سننظم إضراب على اتساع الدولة لرواد السينما السود |
| Bu cuma, okul çapında bir ortaçağ festival düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | الجمعة التالية سنقيم مهرجان العصور الوسطى على مستوى المدرسة |
| İki hafta sonra Mayfield Yetenek Yarışması düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | بعد أسبوعين من الآن سنقيم عرض مواهب ميفيلد |
| Hayvanat bahçesi tanıtımımızın bir parçası olarak, onlar için bir nikah töreni düzenleyeceğiz çünkü onlar hayat arkadaşları. | Open Subtitles | وكجزء من خطتنا لتطوير الحديقة سنقيم لهم حفل زواج لأن زواجهم سيستمر لمدى الحياة |
| Yarışmayı yarın 19:00'da kafeteryada düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سنقيم المسابقة غداً في المقصف عند تمام السابعة مساءً |
| Sizin için büyük bir hoşgeldiniz partisi düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | اذن سنقيم حفل استقبال ضخم بحقك |
| Karşılama için hizmetkarlar salonunda bir şey düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سنقيم حفل في قاعة الخدم لنرحب به |
| Bu akşam bir anma töreni düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سنقيم ذكرى سنوية لها هنا الليلة |
| Yarın gece bir merasim düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | في مساء الغد، سوف نقيم مراسماً، |
| Haftaya onun için küçük bir parti düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقيم له حفلة صغيرة الأسبوع القادم |
| Açıkça ortada ki yıl dönümü partisi düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | في الحقيقة سوف نقيم حفلة تذكارية |
| İkimiz birlikte okuldaki çocuklar için büyük bir toplantı düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | لذا أنا وأنت، سننظم تجمع لكل طلاب المدرسة، |
| Şimdi Adli Tıp'a gideceğiz. Bulduğumuz her şeyi düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سنتوجه الآن إلى الطب الشرعي سننظم كل شيء جمعناه |
| Tight için bir balo gecesi düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | سننظم حفل تخرّج للرذاذ "تايت". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 