"düzey bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذو مستوى
• من الدرجة
• مسؤول حكومي

Hatırladığım kadarıyla, bu silah, üst düzey bir iblis tarafından kendisi için çalışanlara veriliyordu.
وما أذكره، أنَّ هذا السلاح يُوزَّع من قِبَل شيطان ذو مستوى عالٍ على مَنْ يعملون لديه

Üst düzey bir uyuşturucu satıcısının karşısına çıkıp iş bağlamaya kalkamazsın.
لايمكن لمشرد ان يصل لرجل ذو مستوى عالي ويبدا بعمل صفقات. واضح؟

Üst düzey bir adamsın. Birlikte çalışmak istiyorum.
أنتَ محترف ذو مستوى عالي أريد أن نعمل معا

Gördüğünüz gibi komutanım, tesisimiz üst düzey bir yer. Temin ettiğimiz teçhizat da öyle.
كما ترى أيها القائد ، بأننا منشأة . من الدرجة الأولى ، في المعدات التي نقدمها

İhtiyacın olan tek şey, üst düzey bir laboratuvara girip başka birinin genetik koduna ulaşmak.
كل ماتحتاجينه هو الوصول لمختبر من الدرجة الأولي والوصول للشفرة الجينية لأحدهم

Orta düzey bir uyuşturucu satıcısını bir katile dönüştürdü.
لقد حوًل مروج مخدرات من الدرجة الثانية إلى قاتل.

üst düzey bir devlet yetkilisini ağırladık, Silikon vadisindeki üst düzey yöneticilerle görüşmek için geldi.
استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.

Sorunsuzca. Üst düzey bir hükümet yetkilisi görevindan ayrılıp özel çıkarlar için lobi yapmaya karar verdiğinde ve bağlantılarını yeni patronları için sermayeye dönüştürdüğünde.
وبدون أدنى وجه تشابه، حين يقرر مسؤول حكومي رفيع أن يترك الحكومة لينضم إلى مجموعة ضغط ذات أهداف خاصة فيحول علاقاته إلى رأس مال لصالح رؤسائه الجدد.

Orta düzey bir yapımcıyı kovmak, sorumluluktan kaçmak gibi bir şey.
اعتقد ان فصل منتج ذو مستوى متوسط يبدو و كأنه تخلي عن المسئولية

O az güçlerle alt düzey bir iblis olduğunu.
إنه مشعوذ ذو مستوى ضعيف بقوى ضئيلة

Ayrıca, Hilbert üst düzey bir matematikçidir.
يقاتلون في حرب حقيقية؟ بلاضافة, الى ان البيرت هو رياضيا من الدرجة الاولى

Üst düzey bir hukuk fakültesinden mezun olmadığını biliyorum.
أنا أعلم أنها لم يذهب إلى... مدرسة القانون من الدرجة الاولى.

Ben üst düzey bir sapığım.
أنا منحرفة من الدرجة الأولى