عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dışı bir şey fark" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لاحظت أي شيء غير
| Kızınızla ilgili sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق هل لاحظت أي شيء غير عادي في ابنتك؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ثمّ ذهب هل لاحظت أي شيء غير عادي ؟ |
| Mağazalarda sıra dışı bir şey fark etmiş miydin? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير مألوف في المحلات ؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير طبيعي؟ |