"dış uzay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفضاء الخارجي
• الفضاء الخارجى

Bir dış uzay katmanı var karadelik ve uydulara sahip araştırma uyduları ve meteor madenciliği dahil.
تمثل أحد الطبقات الفضاء الخارجي فيه ثقب سوداء و أقمار إصطناعية و أقمار إصطناعية مخصصة للبحث العلمي و تعدين الكويكبات.

Ama bunun bir sınırı var: dış uzay bile maddeleri çok soğutmak için fazla sıcak.
لكن هنالك حدود لذلك: حتى الفضاء الخارجي يعتبر أدفء من أن نصنع درجات حرارة منخفضة جداً.

Aslına bakarsanız, 1967'de, dünya ulusları dış uzay Antlaşması'nı imzalamak için bir araya geldiler.
في الواقع، في عام 1967 اجتمعت دول العالم معًا لصياغة معاهدة الفضاء الخارجي.

İç ve dış uzay arasında, sonsuzluğun ortasında bulunuyoruz.
نحن نقف فى وسط الخلود بين الفضاء الخارجى و الفراغ الداخلى

Albert Einstein geleceğin bilimini gördü... dış uzay değil, ama iç uzay.
... ألبرت أينشتاين رأى مستقبل العلم ليس فى الفضاء الخارجى بل فى عالمنا هذا

dış uzay'ın diğer sınırlardan hiç bir farkı yok.
الفضاء الخارجي لا يختلف عن اي حدود اخرى.

Sonunda dış uzay seyahti için gerekli olan kehaneti yerine getirebileceğiz.
و اخيرا سنحقق نبوئتنا بالسفر الى الفضاء الخارجي

Bence dış uzay aslında epey enteresan.
اعتقد أن الفضاء الخارجي شيء مذهل في الحقيقة

Bununla idare ediyoruz çünkü LEM sadece dış uzay için tasarlandı.
من الرقائق المعدنية و هذا كل ما يقينا من الإندفاع إلى الفضاء الخارجي هذا ممكن لأن الوحدة القمرية مصممة من اجل الاستخدام في الفضاء الخارجي فقط

- Bu, 1967'de imzalanan dış uzay Barış Antlaşması'nın ihlâli olur.
لمعاهدة سلام الفضاء الخارجي لعام 1967.

dış uzay.
الفضاء الخارجي