"dışarı çıkmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يخرج
• لن تخرج
• لايخرج
• لا يخرج
• لا يريد الخروج

İçeri giriyor ve bir daha dışarı çıkmıyor.
إنه يدلف للداخل، ولكنه لم يخرج بعدها قط.

Bir aydır ona takmaya çalışıyorum. Ama benimle yalnız dışarı çıkmıyor.
كنت أحاول مواعدتها منذ شهر لن تخرج معي وحدي

Özür dilerim.yardımınıza ihtiyacım var.dışarı çıkmıyor.
معذرة، متآسف بحاجة لمساعدتك إنها لن تخرج.

Hiç dışarı çıkmıyor, bir şey yemiyor.
لايخرج مطلقاً. لا يأكل

Hiç dışarı çıkmıyor ki neden görünüşünü bu kadar önemsesin?
إنه لا يخرج أبداً. لماذا يهتم بمظهره إذن ؟

dışarı çıkmıyor. Telefonuna da bakmıyor.
لا يريد الخروج و لا يرد على الهاتف

Pek çok kişi, ve bunların hiçbiri lanet tapınaktan dışarı çıkmıyor.
إذن , العديد من الناس و لم يخرج أحد منهم من المعبد ؟

Dürüst olmak gerekirse çoğumuz aylardır dışarı çıkmıyor.
بصراحة، معظمنا لم يخرج إلى الخارج منذ أشهر

Kimse dışarı çıkmıyor.
حسنا لم يخرج أحد بعد

Çocuk pek dışarı çıkmıyor galiba.
أعتقد هذا الولد لم يخرج كثيرا

Artık onu kimse görmüyor. Hiç dışarı çıkmıyor.
لم يره أحد لم يخرج أبداً

Akşamları dışarı çıkmıyor. Eve yemek bile sipariş etmiyor.
لن تخرج ليلاً حتى أنها لن تطلب طعاماً جاهزاً

Ben eve geldiğimde dışarı çıkmıyor.
لن تخرج ما دمت بالمنزل

Ama dışarı çıkmıyor.
لكنها لن تخرج.

Şimdi, neden Orion oynamak için dışarı çıkmıyor?
لماذا لايخرج اورين للعب؟

Yaralı gizli ve saldırgan dışarı çıkmıyor.
المصاب مختفي والمعتدي لا يخرج ساصاب بالجنون

Zavallı çocuk, pek dışarı çıkmıyor.
يا للرجل المسكين، إنه لا يخرج كثيراً

Çok korunaklı bir yerde kalıyor ve pek sık dışarı çıkmıyor.
إنّه يعيش فى حصن، وغالباً لا يخرج منه

dışarı çıkmıyor, öldüreyim mi onu?
هو لا يريد الخروج, هل اقتله ؟