| Kimse benim dışarı çıkmamı istemiyor artık. | Open Subtitles | لا أحد يريد منّي أن أخرج بعد الآن. سحقًا لذلك. |
| Bana yangından hemen önce dışarı çıkmamı söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قُلتِ لي أن أخرج قبل أن يبدأ الحريق. |
| Çünkü biliyorum ki seni aramak için dışarı çıkmamı istemezsin. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنك لا تريدنني أن أخرج بحثاً عنك |
| Yani umarım benimle evde kalıp bir kahve içmek istediğin tek günde dışarı çıkmamı umarım affedersin. | Open Subtitles | لذا آمل أن تسامحني إن كان في اليوم الوحيد في حياته الذي أراد فيه أن يكون معي ويتناول القهوة اخترت أن أخرج |
| dışarı çıkmamı bekliyorlar. | Open Subtitles | أنهم ينتظرون مني أن أخرج |
| dışarı çıkmamı istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك أردتيني أن أخرج |
| Sikti attı demek için dışarı çıkmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أخرج لأقول اللعنة؟ |
| Bu yağmurda dışarı çıkmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أخرج تحت المطر؟ |
| - dışarı çıkmamı söyledi. | Open Subtitles | -طلب مني أن أخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 