| Unutmuşum. Sen dışarıdayken aramıştı. | Open Subtitles | نسيت إخباركِ، لقد إتصل عندما كنتِ بالخارج. |
| Ben dışarıdayken hanımefendiyi görmeye gelen adam kimdi? | Open Subtitles | من هو الرجل الذى جاء لرؤية سيدتك عندما كنت بالخارج ؟ |
| Kahvaltı için dışarıdayken otel odamın altüst edilmesinden hoşlanmam da. | Open Subtitles | لأنى لا احب ان يتم تفتيش وسرقة غرفتى بالفندق وانا بالخارج |
| O şeyler hala dışarıdayken atış talimi ve yanaşık düzen eğitimi yaptık. | Open Subtitles | اننا لدينا تمرين رماية ومسير عسكري بينما تلك الاشياء لازالت في الخارج |
| Ama bu adam dışarıdayken büyük bir risk aldığını anlaman gerekiyor. | Open Subtitles | ولكنكِ تفهمين أنكِ تقومين بمخاطرة كبيرة بترك هذا الرجل في الخارج |
| Bütün gece dışarıdayken kızkardeşine kim göz kulak oluyor? | Open Subtitles | من يعتني بأختك عندما تكون في الخارج طوال الليل؟ |
| Ben dışarıdayken anahtarı ofise bırakmış. | Open Subtitles | لقد أعادت المفتاح للمكتب عندما كنت بالخارج |
| Sen dışarıdayken çocuğa bakması güzel bir şey. | Open Subtitles | بالطبع، من اللطف منها أن ترعى الأطفال وأنت بالخارج |
| dışarıdayken biriyle konuştuğunuzu sandım da. | Open Subtitles | عندما كنت بالخارج اعتقد انى سمعتك تتحدث الى شخص اخر |
| Hazır burada, dışarıdayken doğruları öğrenmeni isterim. | Open Subtitles | أريد أن أوضح لك شئ بينما نحن هنا بالخارج |
| Umarım iyilerdir ama Jason dışarıdayken... | Open Subtitles | آمل أن يكونوا بخير لكن جيسون بالخارج هناك |
| Adamların çoğu dışarıdayken yapmış olmalı. | Open Subtitles | سيدي لا بد أنه قام بذلك بينما كان الرجال بالخارج |
| Dün siz dışarıdayken, sizin somonlarınızdan birini yedim. | Open Subtitles | ،بالأمس عندما كنتِ بالخارج تزورين أكلت علبة من السلمون |
| Afedersiniz hanımefendi, bu siz dışarıdayken geldi. | Open Subtitles | لقد جاءت هذه الرسالة لكم عندما كنتم بالخارج. |
| dışarıdayken, sesler duyduğuma yemin edebilirim. | Open Subtitles | عندما كنت فى الخارج أكاد اقسم اننى سمعت صوت |
| Ev sahibem umursamaz, ama ben o dışarıdayken yapmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أعرف أن سيدتي لن تمانع لكني أفضل ألا أفعل بينما هي في الخارج |
| Komik olan şey dışarıdayken dürüst bir adamdım, bir ok gibi düzgün. | Open Subtitles | أنت عبقرى الشئ المضحك أنى فى الخارج كنت رجل شريف |
| Sizi buradayken koruyabilirim ama dışarıdayken yapabileceğim... fazla bir şey yok. | Open Subtitles | أنا استطيع حمايتكم هنا لكن لا يوجد ما أستطيع عمله في الخارج |
| Ben dışarıdayken,kafasız bir mutant buraya girdi ve bir paket çaldı. | Open Subtitles | وبينما كنت في الخارج .. متحوّر عديم الرأس دخل المكان عنوةّ وسرق الطّرد |
| Ve onlar dışarıdayken iğrenç bir samuray eve gelmiş. | Open Subtitles | بينما كانوا في الخارج جاء إلي المنزل ساموراي خبيث |
| Çünkü dışarıdayken uyuşturucu kullanmazdı. | Open Subtitles | لأنهُ في الخارِج لَم يكُن لهُ تاريخ معَ تعاطي المخدرات |
| Hele ki bağışıklar dışarıdayken ve bağışık olmayanlar Ramsey tarafından kandırılmışken. | Open Subtitles | ليس مع الجيوش المنيعة المتجوّلة (والغير منيعين المخدوعين من قبل (رمزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 