| Bu Visoke Dağı, 3,700 metre zirvesinde küçük bir krater nehri var. | TED | هذا هو جبل فيسوك، مع بحيرة صغيرة في قمته عند 3700 متر. |
| Ve orada, oturduk, ve orada Everest Dağı'nda neyin yanlış gittiğini sorguladık. | TED | وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة هناك على جبل آيفرست |
| Ve böylece Everest Dağı'na çıkmaya karar verdim bu dünyadaki en yüksek dağa, ve dağa giderek zirvenin altında sembolik bir yüzüş yapmaya karar verdim Everest dağında. | TED | لذا فقد قررت الذهاب لجبل آيفرست، أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة قمة جبل آيفرست. |
| Şimdi, içinizden herhangi birinin Everest Dağı'na tırmanma fırsatı odumu bilmiyorum ama oraya çıkmak oldukça sıkıntılı bir iş. | TED | الآن، لا أعلم إن أتيحت الفرصة لأي منكم بالذهاب لجبل آيفرست، لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك. |
| Ve sen Wudan Dağı'na gitmelisin. | Open Subtitles | الآن أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبيَ إلى جبلِ وادن. |
| En son Ego Dağı'na doğru çıkarken görülmüştün. | Open Subtitles | أنت رَأيتَ السفر على الأقدامَ أخيراً فوق أنا الجبلِ. |
| Ben, Euphemia Li Britanya, Fuji Dağı'nı çevreleyen bölgenin Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi ilan ediyorum. | Open Subtitles | أنا الأميرة البريطانية يوفيميا أعلن أن المنطقة المحيطة بجبل فوجي منطقة ذات حكم ياباني ماذا ؟ |
| Günün kahramanları, elbette ki, Mimikiri Dağı'ndan Okiyo ile Kage Ormanı'ndan Shoukichi'ydi. | Open Subtitles | الابطال كانوا طبعا اوكيو من جبل ميميكيري و شوكيجي من جبال كجي |
| Uyarılarını görmezden geldiler ve Uranari Dağı'nın girişinde onları durdurdular. | Open Subtitles | انهم قد تجاهلوا التحذيرات و وقفوا في مدخل جبل يوراناري |
| Virginia'daki Massanutten Dağı'nın batısındaki Mcallister'da ormanlık alanda iki ceset bulunmuş. | Open Subtitles | مكاليستر، غرب جبل مسنتين فى فيرجينيا تم اكتشاف جثتين فى الغابات |
| Son 25 yıldır St. Helens Dağı hayli sâkin görünüyor. | Open Subtitles | للـ 25 سنة الماضية، كان جبل سانت هيليز هادئاً نسبياً. |
| St. Helens Dağı, altındaki basıncın gücüyle başka bir patlama için hazırlanıyor. | Open Subtitles | مدفوعٌ للأعلى بفعل الضغط من أسفل. خُلق جبل سانت هيليز لثورانٍ آخر. |
| Olimpos Dağı'nın zirvesinden Zeus babasının ordusunun üstüne öfke yıldırımları yağdırır. | Open Subtitles | من قمة جبل الأوليمب أطلق زيوس صاعقة غاضبة تجاه جيش أبيه |
| Herkese merhaba, MSB'nin canlı olarak sunacağı Tehlike Dağı'ndaki Doğa Yarışı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم جميعا و أهلا بكم في التغطية المباشره لقناتنا ـ ـ ـ لسباق مقامرات الطبيعه لجبل المستحيل |
| Oraya Unzen Dağı'nın Cehennem Vadisi adı verildi. | Open Subtitles | سُمّي المكان بـ وادي جهنّم لجبل أنزين |
| Güneş batmadan Pine Dağı'nın doğu kısmına ulaşmaya çalışalım. | Open Subtitles | - حسنا دعونا نحاول الصعود على الجانب الشرقي لجبل الصنبر قبل غروب الشمس. |
| Latince "Olympos Dağı"anlamına gelen Olympus Mons adlı dağ Güneş Sistemi'ndeki bilinen en yüksek doruktur. | Open Subtitles | الجبل المسمى بـ أولمبيوس مانز "الإسم اللاتيني لجبل "أولمبيوس هو أعلى قمة معروفة في النظام الشمسي |
| Birincisi, anomali Seymour Dağı'nın kuzey kısmında. | Open Subtitles | أولاً, الهالة في الجهة الشمالية "لجبل "سيمور |
| Wudan Dağı'ndan Keşiş Zeng buraya uğradı. | Open Subtitles | الراهب زهنج قالَ أنك كُنْتَ في جبلِ وادن. |
| Wudan Dağı'na gidebilirsin. | Open Subtitles | الآن أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبيَ إلى جبلِ وادن. |
| Solid Gold Dansçıları Beaver Dağı'nda kapana kısılmışlar. | Open Subtitles | راقصون ذهبيون صلبون محَصوروَن على جبلِ القندسِ. |
| Papa Muntz bu Dağı senin idare etmeni istedi. | Open Subtitles | الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ. |
| Hood Dağı'ndaki bir dağcı altı gece karda tek başınaydı. | Open Subtitles | إحدى النساء تقطعت بها السبل بجبل هود وسط الثلوج لستة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 