| Affedersiniz. Bana Alakarga Dağı'na giden yolu tarif edebilir misiniz? - Ne? | Open Subtitles | اعذرني, هل تستطيع ان تخبرني الطريق إلى جبل جاي |
| Ve ben, Sanada Masayuki, Kudo Dağı'na döneceğim. | Open Subtitles | ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو |
| Ve sen Wudan Dağı'na gitmelisin. | Open Subtitles | الآن أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبيَ إلى جبلِ وادن. |
| Wudan Dağı'na gidebilirsin. | Open Subtitles | الآن أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبيَ إلى جبلِ وادن. |
| Cennet Dağı'na gitmeliyiz... yardım için. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الى جبل السماء لنطلب المساعدة |
| Ben, tekrar Hunter Dağı'na gittim. | Open Subtitles | سأذهب الى جبل هانتر مره اخرى لم اتمكن من الكف عن التفكير به, كما في العام الماضي |
| Ve böylece Everest Dağı'na çıkmaya karar verdim bu dünyadaki en yüksek dağa, ve dağa giderek zirvenin altında sembolik bir yüzüş yapmaya karar verdim Everest dağında. | TED | لذا فقد قررت الذهاب لجبل آيفرست، أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة قمة جبل آيفرست. |
| Ve ben, Sanada Masayuki, Kudo Dağı'na döneceğim. | Open Subtitles | ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو |
| Uzay Dağı'na binersiniz her yer karanlık, sıkı sıkı sarılıyor sana. | Open Subtitles | يمكنكما الذهاب إلى جبل الفضاء تكونان بالظلام و هي تحتضنك |
| Tapınak Dağı'na doğru akan su yolunu takip ediyorlar. | Open Subtitles | يتبعون درب من المياه الذي يتدفق على طول الطريق إلى جبل الهيكل. |
| Bu paketi teslim edeceğim ve hemen Leylek Dağı'na döneceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتوصيل هذا الطرد وأعود إلى جبل اللقالق في أسرع وقت |
| - Alakarga Dağı'na nasıl ulaşabilirim? | Open Subtitles | ها؟ كيف استطيع الوصول إلى جبل جاي؟ |
| İkisini de Vulkan'daki Seleya Dağı'na getirmelisin. | Open Subtitles | لابد وأن تحضرهما إلى جبل "سيليا" على كوكب "فولكان." |
| Bull Dağı'na yapacağın şey mi bu? | Open Subtitles | هَلْ هذا الذي ستفعله إلى جبلِ الثورِ؟ |
| Hanjo, Kudo Dağı'na casuslar gönderdi. | Open Subtitles | هانجو قد ارسل الجواسيس إلى جبلِ كودو |
| Hanjo, Kudo Dağı'na casuslar gönderdi. | Open Subtitles | هانجو قد ارسل الجواسيس إلى جبلِ كودو |
| Onu Wudan Dağı'na gönderdi. | Open Subtitles | أرسلَه إلى جبلِ وادن. |
| Fuji Dağı'na ulaşırsak seni kurtaracağımıza eminim. | Open Subtitles | اذا وصلنا الى جبل فوجي أنا متأكد بأنكِ ستكونيين بخير |
| Gece yarısı Zeytin Dağı'na gittiler. | Open Subtitles | ذهبوا الى جبل الزيتون فى جوف الليل |
| Şimdi, içinizden herhangi birinin Everest Dağı'na tırmanma fırsatı odumu bilmiyorum ama oraya çıkmak oldukça sıkıntılı bir iş. | TED | الآن، لا أعلم إن أتيحت الفرصة لأي منكم بالذهاب لجبل آيفرست، لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك. |
| Soruma cevap vereceksin yoksa Corcovado Dağı'na gömülen sen olursun. | Open Subtitles | سوف تخبرنى بالتحديد ما أريد أو أنك ستكون من سيدفن فى جبل كوركفادو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 