"dağılımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوزيع
• توزيع
• تقسيم

Şimdi canlılık eşiğine ulaştı ve frekans dağılımı dramatik bir şekilde değişti ve aslında dengeledi. Ve şimdi benim burda yaptığım
الان وصلنا الى عتبة الجدوى و تردد التوزيع تغير بدراماتيكية, وأستقر والآن ما فعلته هناك

Kadınlar da aynı dağılımı gösteriyorlar ama arada bayağı büyük bir fark var.
وتشترك النساء في نفس التوزيع أيضًا، ولكن في الواقع هناك فروق كبيرة.

Bu tasvir, normal ısı dağılımı olduğunu düşündüğümüz şeyi gösteriyor.
هذا هو تصوير لما كنا نعتقدُ أنه التوزيع الجغرافي الطبيعي لدرجات الحرارة.

Dedik ki bakın, emeklilik ve hayatınızın yıllara göre dağılımı sorunu.
ثم قلنا، انظر، التقاعد، المسألة برمتها لكيفية توزيع الرسم البياني لحيانتا.

Bu Andrew’un ödevine verilen yanlış cevapların bir dağılımı.
هذا هو توزيع الاجابات الخاطئة لأحد واجبات أندرو.

Bu evdeki görev dağılımı böyle.
-هذا يسمى تقسيم المهام فى المنزل

Skyler, ortada basit bir görev dağılımı var.
(سكايلر)، هذا تقسيم بسيط للعمل

Bu şikayetin altında, buradaki dağılımı görebilirsiniz.
حسنا؟ يمكنك أن تسمع هذا التوزيع أمام تلك الشكوى.

Dağılımdaki etki, eğer Amerika'daki her çocuğu eğitirseniz, tüm dağılımı sağa doğru kaydıracak ve dağılımı daraltacaktır.
أثر ذلك في التوزيع ، إذا قمت يتدريب كل طفل سيكون في الولايات المتحدة ، تحوّل كل التوزيع إلى اليمين وجعل التوزيع أضيق.

Burada dünyadaki gelir dağılımını gösterebileceğimiz başka bir yönteme bakalım. Bu, dünyadaki insanların gelir dağılımı.
فلننتقل إلى طريقة أخرى يمكن أن نوضح بها التوزيع في عالم الدخل. هذا هو التوزيع العالمي لدخل الأشخاص

İleri düzey, koşullu olasılık dağılımı uygulaması yapmak istediğinizi söylediğinizde çok sevinmiştim.
عندما قال لي أولا أردت تشغيل متقدمة الشرطي احتمال تطبيق التوزيع , وقد أسعدني.

İnsan nüfusunun yaş dağılımı en yaşlılar en üstte olacak şekilde bu piramide benziyordu.
كان التوزيع العمري للسكان كان كالهرم وكبار السن في الأعلى

- Profesyonellere ayak bağı olmayı kesinlikle istemem ama büyüklük ve kalınlığın doğru dürüst dağılımı, nakliyat şirketinin benzin anlamında işini oldukça kolaylaştıracağını düşünüyorum.
وأنا لن ترغب خطوة على أصابع القدم من المهنيين، ولكن التوزيع السليم من كتلة وكثافة من مربعات

araştırmam konusunda gerçekten heyecanlandıran şey küçük fırsatlar ile bu dağılımı büyük ölçüde değiştirmek ve teknolojiyi toplumun daha geniş bir yüzdesi için ulaşılabilir hale getirmek. Ve şimdi size
وما يجعلني شديد الحماس لأبحاثي هو حين أجد فرصاّ بسيطة لتغيير ذلك التوزيع جذريا وجعل التقنية متاحة لأعداد أكبر من البشر وسوف أريكم فكرتين

Aynı zamanda, gerçekçi olmalıyız ve büyük ihtimalle önemli bir gelir dağılımı problemiyle yüzleşeceğimizin farkında olmalıyız.
لكن بنفس الوقت علينا أن نكون واقعيين، ويجب أن ندرك أنه من المرجح جدًا أن نواجه مشكلةً كبيرةً في توزيع الدخل.

Ve görünen o ki, iklim değiştikçe su dağılımı da temelli değişiyor
ويتضح أنه مع تغيّر المناخ، فإن توزيع تلك المياه يتغيّر على نحو كبير.

12.000 yıl boyunca, yaş aralıklarının insan nüfusu içindeki dağılımı bir piramide benziyordu, tepede en yaşlılar olacak şekilde.
علي مدي 12,000 عام, معدل توزيع الاعمار في البشر يبدو كهرم, مع الأكبر في القمة

Bu Büyücü, cihazların yakıt verimi çalışanların dağılımı, mesai onayları tarzı şeyleri izleyecek.
...لكن "المرشد" سوف يرشد على أشياء كـ ...كفاءة استهلاك الوقود بأجهزة مكافحة الحريق تقسيم القوة العاملة، الموافقة على ساعات العمل الإضافية