"dağınıklığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفوضى
• الفوضي
• قلة التركيز

Bu elmaları öğütüp, elmaların suyunu çıkarıp bütün bu dağınıklığı kim toparlıyor?
الذي طحن هذا التفاح بالأعلى عصر هذا الشراب نظف كل هذة الفوضى

Güzel görünmezdi ve daha başlamadan dağınıklığı toplamak zorunda kalırdınız.
لا تبدو جيدة، كما أن عليك ترتيب الفوضى قبل أن تتمكن من البدء في الأكل حتى.

Çünkü erkeklerin bıraktığı dağınıklığı toplamakla meşguldü.
لأنها مشغولة في تنظيف الفوضى التي صنعها الأولاد

dağınıklığı mazur görün. Ütü günüm. Kekleri az önce yaptım.
أعذرانى لهذه الفوضى ، فهذا يوم الكواء لقد أعددت بعض الكعك

dağınıklığı görmezden gelirseniz.... ... biz de sivil haklarımızın çiğnenmesini görmezden gelebiliriz.
تعرف, اذا انت يمكن ان تشرف علي الفوضي هنا ...

Büyük bir olay olabilir. dağınıklığı düzelt olur mu?
من الممكن أن يكون هذا كبير نظف هذه الفوضى , أتفعل ؟

Oturma odasındaki dağınıklığı biraz toplamalısın belki de.
أنتي يجب أن تتخلصي من تلك الفوضى التي في غرفة جلوسك

Bulduğumda buradaki dağınıklığı düzelteceğiz.
وعندما أفعل سنقوم جميعنا بتنظيف هذه الفوضى من الخزانة

Şey, en iyisi gidip biraz dağınıklığı toplayayım. Ben de yardım edeyim.
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لتنظيف هذه الفوضى

Onu bulup buraya getirmeliyiz, çünkü bu dağınıklığı ben toparlamayacağım.
يجب أن نجدها و نعيدها إلى هنا لأننيلنأنظفهذه الفوضى.

Yapacağın ilk iş bu dağınıklığı temizlemek.
الشيء الأول الذي ستفعليه . هو أن تنظفي الفوضى

Tüm bu dağınıklığı arkamızda bırakıp, yeniden başlayabiliriz.
يمكننا أن نرحل و نترك كل تلك الفوضى خلفنا و نبدأ من جديد

Bu dağınıklığı toparlayacak diğer düşünceleri bekliyorum yalnızca.
أنا فقطْ أنتظر الأفكار الأخرى لتوتير كل هذه الفوضى سوية

Tamam, gidip bir süpürge al ve yerdeki şu dağınıklığı temizle.
حسناً، الآن أحضر المكنسة ونظف هذه الفوضى من الأرضية

Yok, haydi sen git ödevini yap, ben bu dağınıklığı toparlarım.
لا، لمالا تذهبوتنجزفروضكالمنزلية، وانا سانظف هذه الفوضى.

Dave, hareket etmeliyiz! - Bu dağınıklığı toparlamadan olmaz.
ديف، يجب ان نغادر هنا ليس قبل ان تنتهي هذه الفوضى

Marty'nin işi yarım kaldı. Patrick dağınıklığı toparlıyor.
مارتي كان عبئا عليهم وباتريك كان ينظف الفوضى

dağınıklığı toparlayarak özür diliyor.
و الإعتذار على جريمة القتل بتخفيف الفوضى

Dinle, eve döndüğümüzde, tüm dağınıklığı toplayacağım.
اسمعي عندما نعود للمنزل لاحقاً سوف أنظف كل الفوضى التي أسببها

Böcek dükkânınızda yarattığım dağınıklığı toplamanıza teşekkür etmek için.
لشكركم لمساعدتي في تنظيف الفوضى التي عملتها في المخزن والحشرات

Bu dağınıklığı hemen toplamanı istiyorum!
. اريدك ان تعيد تريتب هذه الفوضي الان

Bunu konuşmada zorluk, dikkat dağınıklığı ve ölüm takip eder.
يتبعها التلعثم في الكلام و قلة التركيز ثم الوفاة