"dağ kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالجبل

Sen böyle dağ kadar büyükken... elimle tuttuğum bir şişeye nasıl sığdın?
كيف يمكن لأحد ضخم كالجبل مثلك أن يدخل إلى زجاجة صغيرة

Şimdi gözümüzün önünde bir dağ kadar büyük ve dimdik duran gerçeği gözardı ettirecek.
فوق مثل هذه القضية البسيطة والتي لم تطلب ذلك؟ الشيء الذي منعنا من رؤية الحقيقة الأبيّة و الشامخة أمامنا كالجبل

Kendimi bir dağ kadar kocaman hissediyorum.
أنا أشعر بأنني ضَخم كالجبل

Üçüncü işleri bir dağ kadar ağırdır.
شغلهم الثالث يزن كالجبل صعوبة

Bir dağ kadar büyüktü ve ona kirpiler verirdi.
كان عملاقاً كالجبل وأعطاها أنياصاً (حيوانات كالقنفد)

Bir dağ kadar haşmetli.
ضخم كالجبل