| Bundan sonra, biz, Kara Şövalyeler, dağdan aşağı hücum edip Britanya ordusunu pusuya düşüreceğiz! | Open Subtitles | الان سنقوم بالتوجه إلى أسفل الجبل ونقوم بنصب كمين للجيش البريطاني |
| Kuyruğun neredeyse tamamını yuttuğunda devrilip dağdan aşağı tekerlek gibi yuvarlanmıştı. | Open Subtitles | عندما إبتلع الشئ كاملا تقريباً ... لقد هوت به وتدحرجت إلى أسفل الجبل وكأنه عجلة. |
| dağdan aşağı seni ben taşıdım. | Open Subtitles | حملتكِ إلى أسفل الجبل |
| Gördüklerinden emin değildi. dağdan aşağı inerken, Cebrail yine göründü. | Open Subtitles | ظَهرَ غابريل ثانيةً وقالَ... |
| dağdan aşağı inerken, Cebrail yine göründü. | Open Subtitles | ظَهرَ جبريل ثانيةً وقالَ... : " . |
| Deli olmalısın." Onun yerine yere doğru eğilir ve beş tane taş alır ve çoban çantasına koyar devamında devle karşılaşmak için dağdan aşağı inmeye başlar. | TED | و بدلا من ذلك ينظر إلى الأرض و يلتقط خمسة أحجار و يضعهم في حقيبته ويبدأ في النزول من على جانب الجبل ليقابل العملاق. |
| Tedavisi ise hemen dağdan aşağı inmektir. | Open Subtitles | العلاج الوحيد لذلك هو النزول من الجبل بسرعة. |
| Bir seferinde, Wannakee civarında o kadar çok kunduz avlamıştık ki dağdan aşağı sürüklemek için kuyruklarından birbirine bağlamıştık. | Open Subtitles | (على طول الطريق لـ (واناكي ... حصلنـا لأنفسنـا على العديد من القندس كـان لا بدّ أن نجرّهم مبـاشرة لسحبهم أسفل الجبل |
| Kendinde olmayanlara yada koordinasyonu iyi olmayanlara, kendilerine gelmeleri yada koordinasyon kazanmaları için steroid enjeksiyonu veriyordum böylece dağdan aşağı inebilecek hale geliyorlardı. | TED | أما الأشخاص الذين لم يكونوا بحالة وعي كافية أو دقات قلبهم غير منتظمة كنت أعطيهم حقنة من المنشطات وأعطيهم بعض الوقت من الوعي و الإنتظام حيث يمكنهم بعد ذلك النزول من الجبل أكثر بأنفسهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 