"dağdan aşağı" - Traduction Turc en Arabe

• أسفل الجبل
• ظَهرَ
• النزول

Bundan sonra, biz, Kara Şövalyeler, dağdan aşağı hücum edip Britanya ordusunu pusuya düşüreceğiz!
الان سنقوم بالتوجه إلى أسفل الجبل ونقوم بنصب كمين للجيش البريطاني

Kuyruğun neredeyse tamamını yuttuğunda devrilip dağdan aşağı tekerlek gibi yuvarlanmıştı.
عندما إبتلع الشئ كاملا تقريباً ... لقد هوت به وتدحرجت إلى أسفل الجبل وكأنه عجلة.

dağdan aşağı seni ben taşıdım.
حملتكِ إلى أسفل الجبل

Gördüklerinden emin değildi. dağdan aşağı inerken, Cebrail yine göründü.
ظَهرَ غابريل ثانيةً وقالَ...

dağdan aşağı inerken, Cebrail yine göründü.
ظَهرَ جبريل ثانيةً وقالَ... : " .

Deli olmalısın." Onun yerine yere doğru eğilir ve beş tane taş alır ve çoban çantasına koyar devamında devle karşılaşmak için dağdan aşağı inmeye başlar.
و بدلا من ذلك ينظر إلى الأرض و يلتقط خمسة أحجار و يضعهم في حقيبته ويبدأ في النزول من على جانب الجبل ليقابل العملاق.

Tedavisi ise hemen dağdan aşağı inmektir.
العلاج الوحيد لذلك هو النزول من الجبل بسرعة.

Bir seferinde, Wannakee civarında o kadar çok kunduz avlamıştık ki dağdan aşağı sürüklemek için kuyruklarından birbirine bağlamıştık.
(على طول الطريق لـ (واناكي ... حصلنـا لأنفسنـا على العديد من القندس كـان لا بدّ أن نجرّهم مبـاشرة لسحبهم أسفل الجبل

Kendinde olmayanlara yada koordinasyonu iyi olmayanlara, kendilerine gelmeleri yada koordinasyon kazanmaları için steroid enjeksiyonu veriyordum böylece dağdan aşağı inebilecek hale geliyorlardı.
أما الأشخاص الذين لم يكونوا بحالة وعي كافية أو دقات قلبهم غير منتظمة كنت أعطيهم حقنة من المنشطات وأعطيهم بعض الوقت من الوعي و الإنتظام حيث يمكنهم بعد ذلك النزول من الجبل أكثر بأنفسهم