| La Honda'da çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من بذلات الدجاج يا بن أريد العمل في لا هوندا. |
| Ders çalıştığım zamanlarda tarlada da çalışmak zorundaydım. | Open Subtitles | عندما قد درست، كان لي للذهاب إلى العمل في هذا المجال. |
| "Kanada'da çalışmak hayatımı kurtardı. Çünkü yiyeceğimiz vardı, suyumuz vardı." | Open Subtitles | العمل في "كندا" أنقذ حياتي لأنه كان لدينا غذاء وماء |
| Artık şirketteki kimsenin Kolombiya'da çalışmak istemediğini de söylebilirsin. | Open Subtitles | وأيضاً تقول لا أحد بالوكالة يريد العمل فى كولومبيا |
| - Griffith. - 109'da çalışmak isterim, Roger. | Open Subtitles | "جريفيث" "حسناً , أود العمل فى 109 "روجر |
| ORHA da çalışmak için 50 gün önce pentagondan geldi. | Open Subtitles | وبدأ العمل في مكتب إعادة الإعمار وزارة الدفاع 50 يوما قبل الغزو. |
| Ama ben orada da çalışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكني لا اريد العمل في الخطوط الجويه , ايضاً |
| Pearson Hardman'da çalışmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت ترغبين في العمل في شركة بيرسون هاردمان |
| Bana gülmeyin, ama Post'da çalışmak benim hayalimdi. | Open Subtitles | لا تضحكوا علي، ولكن العمل في بوست كان حلمي |
| Mahkumlar için Kanada'da çalışmak, kampta en çok arzu edilen bir kaç işten biriydi. | Open Subtitles | "بالنسبة للنزلاء العمل في "كندا كان أحد الوظائف القليلة المنشودة للعمل في المعسكر |
| Mode'da çalışmak korkutucudur, bu yüzden en önemli üç şeyi hatırlaman için kısaltmalar yaptım. | Open Subtitles | العمل في "مود" مخيف لذا اختصرت لك عدة اشياء لتتذكريها اهم ثلاثة اشياء هي "ت.ب.ن" |
| Üniversiteden sonra, Prodko'da çalışmak ve yükselmek uzun zamanımı aldı. | Open Subtitles | و بعد الجامعة ، لقد أخذ مني عدة سنوات . "لأرفع مستوى العمل في "برودكو |
| Ben Malibu'da çalışmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت العمل في ماليبو |
| Google'da çalışmak gibi. | Open Subtitles | أتعلمين، مثل العمل في جوجل. |
| Robber'da çalışmak senin için yeterince doluluk değil mi? | Open Subtitles | ألا يكفيك العمل في الجانة؟ |
| Okulu bitirdiğimde, New York'ta eğlence ve teknoloji sektöründe çalışamazdım. Çünkü geriye kalan işler için Apple'da çalışmak üzere Kaliforniya'ya sürgün gitmek zorunda kalmıştım. | TED | كان ذلك عندما أنهيت الدراسات العليا ، ولم استطع العمل في نيويورك في مجال الترفيه والتقنية لأنه كان علي الرحيل إلى كاليفورنيا ، حيث كانت هناك بعض الوظائف المتبقية، قريبا جدا من البحر ، للعمل لدى شركة Apple. |
| Ama ben GemCo'da çalışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لكني لا اريد العمل في (جيم كو)ّ |
| - Griffith. - 109'da çalışmak isterim. | Open Subtitles | "جريفيث" "حسناً , أود العمل فى 109 "روجر |
| - Griffith. - 109'da çalışmak isterim, Roger. | Open Subtitles | "جريفيث" "حسناً , أود العمل فى 109 "روجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 