| Ben kişisel olarak, bu Whitopia'da daha rahattım, söz gelişi, Colorado'dan veya Idaho'dan ya da Boston banliyölerinden bile. | TED | وبالنسبة لي شخصيا، كنت أشعر براحة في هذه المدينة لنقل أكثر من كولورادو أو ايداهو أو حتى ضواحي وسطن. |
| Ya da daha açık konuşursak, enerji maddeye dönüştürülebilir mi? | TED | و لنكون أكثر تحديداً، هل يمكن تحول الطاقة إلى مادة؟ |
| Deperate Housewives'da daha önce.. | Open Subtitles | في الحلقات السابقه من " ربـات بيـوت يـائسـات " |
| - Empire'da daha önce... | Open Subtitles | ″في الحلقات السابقة من البرنامج″ |
| Damages'da daha önce... | Open Subtitles | Damages سابقًا في سمعتُ انكِ تبحثين عنّي |
| In Treatment'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً من مسلسل In Treatment |
| Once Upon a Time'da daha önce... | Open Subtitles | {\fs32\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}سابقاً في كان يا ما كان |
| Agents of S.H.I.E.L.D.'da daha önce... | Open Subtitles | في الحلقة الماضية من عملاء شيلد |
| En önemli olarak belirlediğimiz bu 15 emtianın ticaretinin yüzde yetmişini ya da daha fazlasını 300 ila 500 arasında şirket kontrol ediyor. | TED | هناك 500 شركة تتحكم بسبعين بالمئة أو أكثر من حجم التجارة في كل من هذه الخمسة عشر سلعة التي حددنا أنها الأكثر أهمية. |
| Ya da daha güzel ve daha az seksi bir şey? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب أكثر من ذلك بقليل الراقي وأقل قابلة للاشتعال؟ |
| Payless'da daha iyi ayak oyunları gördüm. Hadi içeri dön. | Open Subtitles | يجب أن تكون أكثر تحملاً للألم هيا أرني ما عندك |
| Ya evliliğini mahvedeceğini ya da daha dürüst olacağını düşündüm. | Open Subtitles | خلتُ أنّه إما أن يخرب زواجكَ أو يجعله أكثر إخلاصاً |
| - Daha eğlenceliler. - Seks bittikten sonra da daha eğlenceliler mi? | Open Subtitles | ـ إنّهم أكثر متعةً ـ هل لا يزالون ممتعين بعد ممارسة الجنس؟ |
| Sana güveniyor ya da daha fazla yatmanı istiyor değilim. | Open Subtitles | أريد الأتكاء عليك أَو أتمنى بأنك تأخذ أكثر وقت تستحقه |
| Ray Donovan'da daha önce... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة... أعلم أن ما أطلبه منكم هو أمر خطير |
| "Supernatural" da daha önce | Open Subtitles | في الحلقات السابقة |
| Desperate Housewives"da daha önce... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة |
| Desperate Housewives'da daha önceden... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة |
| Being Human'da daha önce | Open Subtitles | {\cH000000\3cHCD58A0} سابقًا في "كَونُكَ بشريًّا". |
| In Treatmen'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً من مسلسل In Treatment |
| "Once Upon a Time"da daha önce... | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}''سابقاً في ''كان يا ما كان |
| Caprica'da daha önce... | Open Subtitles | (في الحلقة السابقة من (كــــــــــابركـــــــــــا |
| Ancak yüzlerini değiştirdiğimizde, kimliklerini de daha iyi ya da daha kötü yönde değiştiriyor muyuz? | TED | لكن عندما نغير وجوه الناس، نغير هوياتهم، للأفضل ام للأسوأ ؟ |
| Bundan da daha zalim şeyler için bir zaman, geçen nisan ayı New Yorker dergisindeki gibi, | TED | وهناك وقت لأكثر سوداوية من تلك الاشياء، كما ورد في عدد نيسان من مجلة النيويوركر، |
| İki: İç kısım çekim gücünün daha fazla olması için içe kıvrıktır. Bu da daha fazla güç demektir. | TED | ثانياً : منتصف قوس متجه نحو الداخل لعزم أكبر حين شد وتر السهم مما يعني المزيد من القوة و العزم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 