عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da hayatını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياتك في
| Bir gün mektuplarından birinin elime tutup ve Amerika'da hayatını okuyacağıma dair ümitliyim. | Open Subtitles | كلي أمل بيوم ما أن" أحمل إحدى رسائلك بيدي وأقرأ عن حياتك في أميركا" |
| Bak, sicilini okudum. Jack'in Şam'da hayatını kurtardığını biliyorum. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفك أعلم أنّ (جاك) أنقذ حياتك في (دمشق) |
| Fransa'da hayatını kurtaran adam! | Open Subtitles | "الرجل الذي أنقذ حياتك في "فرنسا |
| Şanghay'da hayatını kurtardım. | Open Subtitles | أنا أنقذ حياتك في شنغهاي. |