"da işin içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متورطة
• متورطون
• يكون متورطا
• مساعدتها لي

Bayan Perrin bize hemen söylemeliydi. Sanırım o da işin içinde.
كان يجب على السيدة "بيري" إخبارنا ربما هي متورطة في ذلك

Eğer o da işin içinde olsaydı öyleydi demiyorum ama olsaydı, benim öğrettiğim şeyi yapmış olurdu.
حسنا لو كانت هي متورطة وانا لا اقول انها كنت كذلك لكن لو كانت هي كذلك لكانت تقوم بما اخبرته بالقيام به

Sanırım Zola da işin içinde. Çok zamanımız yok.
وأظن ان زولا متورطة, ليس لدينا متسع من الوقت

Tabii ki onlar da işin içinde.
بالطبع كلهم متورطون في شيء ما متورطون في ماذا. ؟

Diğer çocuklar da işin içinde, sadece Kristen değil.
الأطفال الآخرون متورطون ليس فقط كريستين

Sanırım belediye başkanı da işin içinde.
أظن أن المحافظ ربما يكون متورطا.

Onun da işin içinde olduğunu bilmem gerekirdi.
وجب أن أتوقع مساعدتها لي.

Onun da işin içinde olduğunu anlamayacak kadar aptal mısın?
أنك مغفل أذا كنت تعتقد أنها غير متورطة

Camden kurban değil. O da işin içinde. Zevk içindeyken böyle bakmazsın.
إن كامدن ليست ضحية إنها متورطة

Bu her şeyi açıklıyor. O da işin içinde.
انها متورطة فى هذا هذا مايبدو لنا

O da işin içinde olabilir.
أنها يمكن أن تكون متورطة.

McLennen-Forster'ın da işin içinde olduğunu biliyoruz.
نحن متأكدون أن شركة (ماكلينن فورستر) متورطة

- Ya da o da işin içinde.
أو أنّها متورطة

Simran'ın da işin içinde olduğunu düşündüğümü söyle.
أخبرها بأنني أظن بأن ـ (سيمران) ـ متورطة

Onlar da işin içinde!
يتعلق بهم هم متورطون

Fotograflar Cal'deydi, demek o da işin içinde.
كال - لديه الصور لذلك كان عليه أن يكون متورطا في العمل