| - Bunu ona neden yapıyor ki? "O" da kim? | Open Subtitles | لماذا هو أنه جعل لها القيام بذلك؟ من هو له؟ |
| bana ikinci kez bakmama küstahlığında bulunan da kim ? | Open Subtitles | من هذا الذي لم ينظر لي ولم يهتم بي من هو |
| Artık kumanda General Bulgakov'da. Bulgakov'da kim? | Open Subtitles | جنرال بولجاكوف يسيّطر على الأمور الآن من هو بحقّ الجحيم بولجاكوف؟ |
| - Edward da kim? | Open Subtitles | توقعنا أن نراه يومياً ــ وهل لي أن اسأل من يكون العزيز أدوارد؟ |
| Bu ufaklık da kim? | Open Subtitles | يا ويلي شكلك يجنن من يكون هالوليد الصغينون |
| O da kim? | Open Subtitles | يجب ان ننهض، يجب نخرج من هي بحق الجحيم ؟ |
| Ve onun da kim oldugunu biliyorum. Karinin öldügünü saniyordum. | Open Subtitles | وأعرف من تكون هذه أيضاً اعتقدت أن زوجتك قد ماتت |
| Sen buradaysan, ben buradaysam ve İstanbul buralarda bir yerdeyse o zaman bu da kim? | Open Subtitles | إذا أنت هنا و انا هنا و اسطنبول في مكان ما في هذا المجال إذاً من هو ذا بحق الجحيم ؟ |
| Hugo da kim? Annesine bırakacak 160 milyon doları nereden bulmuş? | Open Subtitles | من هو "هيوجو"، و كيف ترك أمه بسبب 160 مليون دولار؟ |
| Bu arada Matthew Clarkson da kim? | Open Subtitles | بالمناسبة ، من هو من هو ماثيو كلاركسون بحق الجحيم ؟ |
| Odamdaki adam da kim? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل في صالة الألعاب الرياضية؟ |
| Adli tıp buraya geliyor. Ama siz devam edin. - Bu da kim? | Open Subtitles | حسناً، خبراء الطب الشرعي في طريقهم إلينا من هو بحق الله؟ |
| Arkadaşlarıma gidip hakkımda sorular sorun adam da kim? | Open Subtitles | من هو ذلك الرجل ، الذي جعلتيه يذهب إلى اصدقائي يسأل أسألة عني؟ |
| Harika! Pekala, sabah 8'de buluşmamız lazım. O adam da kim? | Open Subtitles | عظيم، علينا مقابلته في الثامنة صباحاً من يكون ذلك الرجل اللعين على أية حال؟ |
| Birini koruyorsun ve onun da kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنتِ تغطين على شخص ما، وأنا أعرف من يكون. |
| - Sen yapmadın da kim yaptı? | Open Subtitles | حسنا، إذا لم يكن انت من فعل ذلك من يكون اذا ؟ |
| - Akşam Hazel'larda kaldı. - Hazel da kim? | Open Subtitles | لقد نامت عند هيزل الليلة الماضية من هي هيزل؟ |
| Güzel Asyalı göğüslerine sahip etli hamur da kim? | Open Subtitles | من هي تلك الفتاة الآسيويه ذات الأثداء الكبيره؟ |
| Hala bu bilgileri neden istediğini ya da kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات |
| Göğsümde zıplayarak anıran bu domuzlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الخنازير الثقيلة التي قفزت على صدري؟ |
| Ve arandığında da kim cevap verir ki? | Open Subtitles | و من يرد عندما تأتي المكالمات من الداخل؟ |
| Tamam da kim bu bahsedip durduğunuz katil? | Open Subtitles | لكن مَن هو هذا القاتل الذي تتحدث عنه؟ |
| -Gökteki bu kadın da kim? -Bilmem. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في الدراسة من بحق الجحيم تلك الإمرأة في السماء ؟ |
| Jül Sezar da kim? | Open Subtitles | مَن يكون القيصر "جوليس" بحق الجحيم؟ |
| Dr. Bowman da kim? | Open Subtitles | ومن يكون الرجل الجديد على أيّ حال؟ |
| Neha'da kim? | Open Subtitles | ومن تكون "نيها"؟ |
| Tüm sezonu tehlikeye atacağın bu göz kamaştırıcı da kim? | Open Subtitles | ومن هي هذه المتألقة التي ستعرض موسمنا الكامل لأجلها؟ |
| Söyle bana Vale Anastasia'da kim? | Open Subtitles | أخبرني إذاً (نيف) مَنْ تكون (أنستازيا)؟ |
| Peki sözde suç ortağım Bayan Middleton da kim? | Open Subtitles | ومَن هي السيدة "ميدلتون" التي شاركتني الجريمة؟ |
| Bu Coral Baca'da kim ve neden sürekli beni arıyor? | Open Subtitles | مهلاً، مَن هي (كوريل باكا) ولماذا تتصل بيّ دوماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 