| Söyleyemezdim. Dadım bana terbiyeli olmayı öğretti. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون قليل ادب.مربيتي علمتني الادب |
| Yüzlerce insan vardı. Ve hepsi de ağladı. Dadım hiç bu kadar güzel olmamıştı. | Open Subtitles | لقد بكوا جميعاً ، مربيتي لم تبدو جميلة أكثر و لكن هذا لم يعني أي شئ |
| Üç yaşımdayken Dadım gece atıştırdığım yiyeceğime cam koymuştu. | Open Subtitles | وانا فى الثالة ، مربيتى وضعت الزجاج المطحون فى عشائى |
| İyilerdir. Dadım mezunlar gecesine gitti. | Open Subtitles | إنهم بخير مربيتى فى اجتماع الشمل الجامعى |
| Elsa adında zenci bir Dadım vardı. Yaşadığı kulübe kasabanın öbür ucundaydı. | Open Subtitles | كان لدى مربية سوداء اسمها السا و التى تعيش فى كوخ فى الناحية الاخرى من البلدة |
| Bu arada Trinidadlı gece Dadım beni ezdi geçti. | Open Subtitles | في الوقت نفسه, استنفذت طاقتي, بالمفاوضات مع المربية الليلية الترينيديانية. |
| Danimarkalı Dadım burada olsaydı tahta kaşığıyla beni döverdi. | Open Subtitles | إذا كانت مربيتي الدانيماركية هنا، كانت ستضربني بملعتها الخشبية. |
| Dadım her zaman, cennete gittiğinde, kırmızı bir iç eteklik istediğini söylerdi kalıp gibi sert ve hışırtılı olmalıymış ki Tanrı, meleklerin kanatlarından yapıldı sanmalıymış. | Open Subtitles | أذكر أن مربيتي كانت تقول، إنها تريد الصعود إلى السماء مرتدية تنورة حمراء متيبسة لدرجة أنها تقف وحدها وتحدث صوتا حقيقياً كصوت أجنحة الملائكة |
| Dadım. Kapıdan sesleniyor. | Open Subtitles | هذه مربيتي ، سوف ادق الباب و اسأل. |
| Dadım Belva tavuk kızartırdı. | Open Subtitles | مربيتي بيلفا, اعدّت الدجاج المقلي |
| Korumam değil de, Dadım mı olacak? | Open Subtitles | إذاَ ليس حارسي الشخصي إنه مربيتي ؟ |
| Hem Dadım daha yavaş konuşurdu. | Open Subtitles | و مربيتي تتكلم ببطء شديد. |
| Gisela Alman Dadım ve Catherine de Fransız Dadım. | Open Subtitles | ...جيسيلا كانت مربيتى الالمانيه, وكاثرين مربيتى الفرنسيه. |
| Tıpkı Dadım gibi konuştun. | Open Subtitles | تبدين مثل مربيتى |
| O da Dadım. | Open Subtitles | أيضاً مربيتى |
| ScarJo'nun oynadığı Dadım Aşık saçmalığından Alicia Keys var. | Open Subtitles | " لديكِ " أليشا كيز " في ذلك الهراء " يوميات مربية ." مع " سكار جو . أنا لم أرى ذلك الشيء |
| Birazcık anladım çünkü Rus bir Dadım vardı. | Open Subtitles | فهمتُ قليلا لأنه كانت لدي مربية روسية |
| Alec Baldwin'in boşanma davasıyla uğraşırken bana bir ay Dadım bakmıştı. | Open Subtitles | كعندما كنت في العاشرة تركتني مع المربية لمدة شهر عندما تعاملت مع طلاق أليك بالدوين |
| Dadım dışında hiç kimse... benimle ilgilenmezdi. | Open Subtitles | ...لا أحد ولكن خادمتي ...لقد اعتنت بي آيه |
| Dadım bana yalan söyledi. | Open Subtitles | المربيه كذبت علي . |
| Bir Dadım vardı... | Open Subtitles | كان لدي مربيه عندماكنت... |
| Keşke benim de senin gibi bir Dadım olsaydı. | Open Subtitles | -ليته كانت لديّ مربّية مثلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 