Mucizevi şey ise bunu başarmak için Daha çok para harcamanız gerekmiyor. | TED | الشيء المذهل هو: ليس عليك أن تنفق المزيد من المال لتحقيق ذلك. |
Ama zamanlama problem. Vakit uzadıkça Daha çok para gidecek. | Open Subtitles | وكلما طالت المده التي نتخذها ، ننفق المزيد من المال. |
Siz daha fazla uyuşturucu istiyorsunuz. Bense Daha çok para. | Open Subtitles | تحتاج إلى المزيد من المخدرات وأحتاج إلى المزيد من المال |
Hastane için büyük reklam olacak. Daha çok insan Daha çok para demektir. | Open Subtitles | هذه تظاهرة إعلامية جليلة لهذا المستشفى جلب الكثير من الناس، الكثير من المال |
Bu yaptığın salaklıktan Daha çok para getirir. | Open Subtitles | وذاك يعني المزيد من النقود وعندها سيغير رأيك هذا الأحمق |
Gerçekten coşkulu bir grup olmuştuk ve Avusturalya'daki diğer okullardan Daha çok para toplamıştık. | TED | كنا حقا مجموعة شباب شغوف. وجمعنا أموال أكثر من أي مدرسة أخرى في أستراليا. |
Daha çok para istiyorsanız, yeri değiştirin. | Open Subtitles | تريد المزيد من المال ، اختيار مكان جديداً وفيه الكثير من الناس |
Taşırsan Daha çok para alırsın. | Open Subtitles | تحصلين على المزيد من المال اذا حملتِ الشعار |
İyi oynarsam yeniden sözleşme yapıp Daha çok para alırım diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد ظننت أننى إذا لعبت جيدا فبإمكانى التفاوض للحصول على المزيد من المال |
Dinleyin, Daha çok para istiyorum yoksa takıma bir metre bile kazandırmam. | Open Subtitles | أنا اريد المزيد من المال وإلا لن ألعب لكم بعد الأن |
Test puanları yükseldikçe, okullar Daha çok para kazanıyor. | Open Subtitles | نتائج الإختبارات إرتفعت المدارس حصلت على المزيد من المال |
Daha çok, daha, daha. Daha çok hatun, daha çok sik, Daha çok para. | Open Subtitles | المزيد ,المزيد ,المزيد من النساء المزيد من المخدرات المزيد من المال |
Daha fazla paran olacak. İşin senin kısmında, herzaman için Daha çok para vardır. | Open Subtitles | ستجنين المزيد من المال دائماً هناك المزيد من المال في مجال عملكِ |
Tabii ki, aptal çünkü Daha çok para diliyorum. | Open Subtitles | بالطبع أيها الأحمق، هذا لأنني أتمنى المزيد من المال |
Eğer bu kadar çok şiiri düşünmeseydin babanı daha mutlu edebilirdin ve ondan Daha çok para kazanabilirdin. | Open Subtitles | لو توقفت عن التمسك كثيرا بالشعر فسوف تسعد أباك و تجمع الكثير من المال |
Bu yaptığın salaklıktan Daha çok para getirir. | Open Subtitles | وذاك يعني المزيد من النقود وعندها سيغير رأيك هذا الأحمق |
Rakamlar yükseliyor. Daha çok para alıyorsun, çünkü kendi ticaretin de gelişiyor. Ama bu aynı zamanda dünyadaki her ülkenin çıktılarını da tırmandırıyor. | TED | تحصل على أموال أكثر لأن شروطك التجارية قد تحسنت، لكن ذلك أيضاً يقود إلى إرتفاع الإنتاج عبر كل المجالات. |
Daha çok eşya, Daha çok para, daha fazla güç. | Open Subtitles | مزيد من الأشياء , مزيد من المال مزيد من السلطة |
Eğer Daha çok para vermezsem tavuk gibi boynumu koparacağını söyledi. | Open Subtitles | قال بأنّه كان سيلفّ ي رقبة من مثل الدجاج الصغير إذا أنا لم أعطيه مال أكثر. |
Ama sen şampiyon domuzsun. Daha çok para kazanacak, hisse alacaksın. | Open Subtitles | ، لكنك ملتهم للغنائم ، ستجني أموالاً أكثر .. اقتني الأسهم |
Bu zamana kadar Daha çok para kazanmak için çalıştık. | Open Subtitles | نحن جئنا من مكا بعيد للعمل هنا لكسب مال اكثر |
Hollywood'a taşındı. Ve muhtemelen hepinizin hayat boyu kazanacağından Daha çok para kazandı. | Open Subtitles | غادر الى هوليوووود و أنفق الكثير من المال أكثر بكثير مما ستكسبه انت طوال حياتك |
Sızdıran bu kutuya Daha çok para, daha çok yardım yağdırmamız... ...gerektiğini düşünen kişiler var. | TED | هناك أناس يعتقدون أنه ينبغي ضخ المزيد من الأموال ، مزيد من المساعدات إلى هذه الوعاء الذي يسرب. |
Daha çok para istedin mi, Rick? | Open Subtitles | هل طلبت منهم مالاً إضافياً, (ريك)؟ |
Daha çok kiracı Daha çok para demek. | Open Subtitles | مزيد من المستأجرين يعني مزيداً من المال وربما حينها لا أضطرّ للعمل وقتاً إضافيّاً |
Neden beş dakika yağlı güreş sonrası iki günlük kampanyamızdan Daha çok para topladığımızı biliyor musun? | Open Subtitles | و أتعرفين السبب اللذي جعلنا نجمع مالاً أكثر في خمسة دقائق من مصارعة النفط مما جمعناه في يومين من جمع التبرعات ؟ |
Eğer Daha çok para istiyorsan, onu da getireceğim. | Open Subtitles | حسناً لكن ان كنت لا تزال تظن انك في حاجة لمزيد من المال عندئذ انا اقدر ان احقق ذلك ايضاً |
Ve bana başkalarından Daha çok para kazandıracaksın. | Open Subtitles | وسوف تحصل على أموالا أكثر من أى أحد أخر |