| Şey gibi déjà vu, sanki Daha önce buraya gelmiştim. | Open Subtitles | إنها تشبه... رؤية مسبقة كما لو كنت هنا من قبل |
| Hayır, şey gibi déjà vu, sanki Daha önce buraya gelmiştim. | Open Subtitles | -لا، لا، إنها رؤية مسبقة، كما لو كنت هنا من قبل |
| O'Neill. Ben Daha önce buraya gelmiştim. - Ne? | Open Subtitles | أونيل كنت هنا من قبل |
| - Daha önce buraya gelmiştim. | Open Subtitles | ـ لقد كنتُ هنا من قبل |
| Daha önce buraya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنتُ هنا من قبل. |
| - Daha önce buraya gelmiştim. - Evet. Birlikte gelmiştik. | Open Subtitles | لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا |
| Dur biraz! Daha önce buraya gelmiştim. | Open Subtitles | . إنتظري، لقد كنت هنا من قبل |
| Daha önce buraya gelmiştim, güvenli. | Open Subtitles | كنت هنا من قبل.. والمكان آمن |
| Daha önce buraya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| - Daha önce buraya gelmiştim ben. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Daha önce buraya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل ! |
| - Jonas. - Daha önce buraya gelmiştim. - Evet. | Open Subtitles | لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 