"daha önce buraya gelmiştim" - Traduction Turc en Arabe

• كنت هنا من قبل
• لقد كنتُ هنا من قبل
• لقد كنت هنا سابقاً

Şey gibi déjà vu, sanki Daha önce buraya gelmiştim.
إنها تشبه... رؤية مسبقة كما لو كنت هنا من قبل

Hayır, şey gibi déjà vu, sanki Daha önce buraya gelmiştim.
-لا، لا، إنها رؤية مسبقة، كما لو كنت هنا من قبل

O'Neill. Ben Daha önce buraya gelmiştim. - Ne?
أونيل كنت هنا من قبل

- Daha önce buraya gelmiştim.
ـ لقد كنتُ هنا من قبل

Daha önce buraya gelmiştim.
لقد كنتُ هنا من قبل.

- Daha önce buraya gelmiştim. - Evet. Birlikte gelmiştik.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا

Dur biraz! Daha önce buraya gelmiştim.
. إنتظري، لقد كنت هنا من قبل

Daha önce buraya gelmiştim, güvenli.
كنت هنا من قبل.. والمكان آمن

Daha önce buraya gelmiştim.
لقد كنت هنا من قبل

- Daha önce buraya gelmiştim ben.
لقد كنت هنا من قبل

Daha önce buraya gelmiştim.
لقد كنت هنا من قبل !

- Jonas. - Daha önce buraya gelmiştim. - Evet.
لقد كنت هنا سابقاً أجل كلانا كان هنا