| daha önce orada bulunmuştuk. Oldukça güzel bir plan yapabiliriz. | Open Subtitles | لقد كنا هناك من قبل لدينا فكرة جيدة عن المكان, |
| Çok şaşırmış ve biraz da korkmuş, sanki daha önce orada bulunmuş gibi. | Open Subtitles | شعور غريب و مخيف و كأنها كانت هناك من قبل |
| daha önce orada sarıhummadan ölen olmamıştı. | Open Subtitles | . لم يكن لدينا حمى صفراء هناك من قبل |
| Sen de daha önce orada yemek yapmıştın, değil mi? | Open Subtitles | أنت طبخت هناك من قبل أليس كذلك؟ |
| ama daha önce orada yaşamıyorlardı. -kesinlikle. | Open Subtitles | لَكنَّهم لَمْ يَعِيَشوا هناك من قبل |
| Ve yemin ederim, sanki daha önce orada bulunmuştum. | Open Subtitles | وأقسم لك .. بدت وكأننى كنت هناك من قبل |
| - daha önce orada olmayan gerçek bir gözyaşı. | Open Subtitles | - هل حقا؟ - دمعة الحقيقي إن لم يكن هناك من قبل. |
| daha önce orada bulundum. Arkadaşımın evinin yakınlarında. | Open Subtitles | كنتُ هناك من قبل إنها قربَ كوخ صديق لي |
| - Diğer odadayken daha önce orada olduğunu söyledin. | Open Subtitles | ...فعلت؟ ... عندما كنا في الغرفة الأخرى، قلت أنك كانت هناك من قبل. |
| - daha önce orada bulundun. | Open Subtitles | كنتِ هناك من قبل لقد رآيتيهم |
| - daha önce orada birkaç kişi gördük. | Open Subtitles | - لقد رأيت أشخاصاً هناك من قبل - |
| Ama daha önce orada yaşamıyorlardı. | Open Subtitles | ولكنهم لم يعيشوا هناك من قبل |
| Juni, bu daha önce orada mıydı? | Open Subtitles | جوني هل كان ذلك هناك من قبل ؟ |
| daha önce orada bulundun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت هناك من قبل |
| daha önce orada değildi. | Open Subtitles | تلك لم تكن هناك من قبل. |
| daha önce orada değildi. | Open Subtitles | حسنًا، لم يكن هناك من قبل |
| Beni daha önce orada görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | رأيتني هناك من قبل بالتأكيد |
| Ama yapmam gerektiğinde daha önce orada hiç. | Open Subtitles | لكن لم اتواجد هناك من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 