"daha önce orada" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك من قبل

daha önce orada bulunmuştuk. Oldukça güzel bir plan yapabiliriz.
لقد كنا هناك من قبل لدينا فكرة جيدة عن المكان,

Çok şaşırmış ve biraz da korkmuş, sanki daha önce orada bulunmuş gibi.
شعور غريب و مخيف و كأنها كانت هناك من قبل

daha önce orada sarıhummadan ölen olmamıştı.
. لم يكن لدينا حمى صفراء هناك من قبل

Sen de daha önce orada yemek yapmıştın, değil mi?
أنت طبخت هناك من قبل أليس كذلك؟

ama daha önce orada yaşamıyorlardı. -kesinlikle.
لَكنَّهم لَمْ يَعِيَشوا هناك من قبل

Ve yemin ederim, sanki daha önce orada bulunmuştum.
وأقسم لك .. بدت وكأننى كنت هناك من قبل

- daha önce orada olmayan gerçek bir gözyaşı.
- هل حقا؟ - دمعة الحقيقي إن لم يكن هناك من قبل.

daha önce orada bulundum. Arkadaşımın evinin yakınlarında.
كنتُ هناك من قبل إنها قربَ كوخ صديق لي

- Diğer odadayken daha önce orada olduğunu söyledin.
...فعلت؟ ... عندما كنا في الغرفة الأخرى، قلت أنك كانت هناك من قبل.

- daha önce orada bulundun.
كنتِ هناك من قبل لقد رآيتيهم

- daha önce orada birkaç kişi gördük.
- لقد رأيت أشخاصاً هناك من قبل -

Ama daha önce orada yaşamıyorlardı.
ولكنهم لم يعيشوا هناك من قبل

Juni, bu daha önce orada mıydı?
جوني هل كان ذلك هناك من قبل ؟

daha önce orada bulundun, değil mi?
لقد كنت هناك من قبل

daha önce orada değildi.
تلك لم تكن هناك من قبل.

daha önce orada değildi.
حسنًا، لم يكن هناك من قبل

Beni daha önce orada görmüşsünüzdür.
رأيتني هناك من قبل بالتأكيد

Ama yapmam gerektiğinde daha önce orada hiç.
لكن لم اتواجد هناك من قبل