| Gözünün önündekilerden daha öteye bakmalısın. | Open Subtitles | عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك |
| Gözünün önündekilerden daha öteye bakmalısın. | Open Subtitles | عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك |
| Gözünün önündekilerden daha öteye bakmalısın. | Open Subtitles | عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك... |
| "Buraya kadar geleceksin, ama daha öteye değil." | Open Subtitles | .. أنت سوف تأتي إلى هنا" "و لكنك لن تصل إلى أبعد من هذا .. |
| Biraz daha öteye gideyim. | TED | وسوف أذهب أبعد من هذا |
| Bundan daha öteye de gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب أبعد من هذا. |
| İlgimizi çektin.Bunu daha öteye götürmeye gerek yok Bill. | Open Subtitles | لديك إنتباهنا، لا عليك أن تأخذ (هذا الأمر أبعد من هذا يا (بيل. |
| "Ama daha öteye değil." | Open Subtitles | "ليس أبعد من هذا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 