"daha öteye" - Traduction Turc en Arabe

• وراء ما هو قادم
• أبعد من هذا

Gözünün önündekilerden daha öteye bakmalısın.
عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك

Gözünün önündekilerden daha öteye bakmalısın.
عليكِ النظر وراء ما هو قادم أمامك...

"Buraya kadar geleceksin, ama daha öteye değil."
.. أنت سوف تأتي إلى هنا" "و لكنك لن تصل إلى أبعد من هذا ..

Biraz daha öteye gideyim.
وسوف أذهب أبعد من هذا

Bundan daha öteye de gidebiliriz.
يمكننا الذهاب أبعد من هذا.

İlgimizi çektin.Bunu daha öteye götürmeye gerek yok Bill.
لديك إنتباهنا، لا عليك أن تأخذ (هذا الأمر أبعد من هذا يا (بيل.

"Ama daha öteye değil."
"ليس أبعد من هذا"