"daha üzücü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر حزناً
• قصة المشكلة الأكثر
• أشدُّ حزناً
• الأكثر حزناً
• اكثر حزنا

Eğer şişman olmasaydı daha üzücü olurdu diye düşünmekten kendimi alamıyorum.
أنا متيقن أن الوضع كان سيكون أكثر حزناً لو لم تكن بدينة

Kimsenin kollarına ihtiyacım yok. Yalnız olursam daha üzücü olur.
لا أحتاج أن أموت في ذراع أي أحد سيكون أكثر حزناً إذا كنت وحيدة.

Bir düzenbazın kendini kandırmasından daha üzücü bir şey olamaz.
لا يوجد شيء أكثر حزناً من أن يقوم محتال بالإحتيال على نفسه

Juliet ve Romeo'su daha üzücü bir şekilde ölemezlerdi.
كان هناك ماكان من قصة المشكلة الأكثر من جوليت ورميو الآبدي

Bundan daha üzücü bir şey gördün mü?
رَأيتَ أبداً أيّ شئ أشدُّ حزناً مِنْ هذا؟

Bu da her şeyden daha üzücü.
ذلك فقط الشيء الأكثر حزناً لكُلّ.

Boş bir şarap şişesinden daha üzücü ne olabilir?
ما هو اكثر حزنا من ان تنتهي زجاجة الوين؟

Ki bu da birazdan söyleyeceğim şeyi daha üzücü yapıyor.
مما يجعل الشيء الذي سأقولة شيء أكثر حزناً

Amacı olmayan bir hayattan daha üzücü bir şey yoktur.
لا يوجد شيء أكثر حزناً من حياة لا يوجد لها غرض

Sandığımdan daha üzücü oldu.
وكان الأمر أكثر حزناً مما توقعت

Benim erkek akadaşım da bir Tom Hardy posteri ancak bu daha üzücü.
(صديقي هو ملصق لـ(توم هاردي لكن هذا أكثر حزناً

Dağılmış bir aileden daha üzücü şey yoktur bence.
هناك لا شيء أشدُّ حزناً مِنْ a قسّمَ عائلةً.

Ama benim için daha üzücü olansa kendi öz kızımın bu acınası durumda başrolü oynuyor olmasıydı.
و لكن بالنسبة لي الأكثر حزناً أن ابنتي

daha üzücü olan kısmı neydi, biliyor musun?
اتعلمين مالجزء الأكثر حزناً? ماذا ؟

Ve sizin küçük masanızı izlemek cenaze izlemekten daha üzücü.
وطاولتكم الصغيرة اكثر حزنا من مشاهدة المذكرة في العزاء