| Ona atkı vermek yerine belki de görünüşünü daha şık yapmayı tercih etmelisin. | Open Subtitles | الأحرى من إهدائه وِشاحًا، لرُبّما عليكِ أن تجعلي نفسكِ تظهرين بمظهرٍ أكثر أناقة. |
| Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz. | TED | ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة |
| - Yanlış anlama ama niye daha şık ve bakımlı görünmen için uğraşmıyoruz? | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ، ولكن لما لا نحاول أن نجعلك تبدو أكثر أناقة |
| Sevgili Bayan Watchett hep güzel kravatlar önerir ama yıllardır giydiğinden daha şık kıyafetler giymez hiç. | Open Subtitles | عزيزتى السيدة وتشت ... دائماًقادرةعلى إقتِراحربطة ... ولكن غير قادرة على ارتداء أى شيء اكثر اناقة |
| Keşke daha şık bir şeyim olsaydı. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدى شيئا اكثر اناقة |
| Size daha şık bir şey bulmalıyız. | Open Subtitles | -علينا أن نعطيكما شيئاً أكثر أناقة من ذلك |
| Ve benim eski bastonumdan daha şık. | Open Subtitles | أكثر أناقة من عُكازي القديم |
| Güzel bir ev. daha şık zamanlardan kalma. | Open Subtitles | منزل جميل، من وقت أكثر أناقة. |
| - Beni daha şık hissettiriyorlar. | Open Subtitles | -يجعلوني أشعر أنني أكثر أناقة |
| Ama daha şık olarak. | Open Subtitles | -لكن بأثواب أكثر أناقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 