"daha şık" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر أناقة
• اكثر اناقة

Ona atkı vermek yerine belki de görünüşünü daha şık yapmayı tercih etmelisin.
الأحرى من إهدائه وِشاحًا، لرُبّما عليكِ أن تجعلي نفسكِ تظهرين بمظهرٍ أكثر أناقة.

Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.
ولكن إذا رغبتم بنسخة أكثر أناقة يمكنكم صبغ أضافركم بألوان مختلفة

- Yanlış anlama ama niye daha şık ve bakımlı görünmen için uğraşmıyoruz?
لا تفهمني خطأ، ولكن لما لا نحاول أن نجعلك تبدو أكثر أناقة

Sevgili Bayan Watchett hep güzel kravatlar önerir ama yıllardır giydiğinden daha şık kıyafetler giymez hiç.
عزيزتى السيدة وتشت ... دائماًقادرةعلى إقتِراحربطة ... ولكن غير قادرة على ارتداء أى شيء اكثر اناقة

Keşke daha şık bir şeyim olsaydı.
اتمنى لو كان لدى شيئا اكثر اناقة

Size daha şık bir şey bulmalıyız.
-علينا أن نعطيكما شيئاً أكثر أناقة من ذلك

Ve benim eski bastonumdan daha şık.
أكثر أناقة من عُكازي القديم

Güzel bir ev. daha şık zamanlardan kalma.
منزل جميل، من وقت أكثر أناقة.

- Beni daha şık hissettiriyorlar.
-يجعلوني أشعر أنني أكثر أناقة

Ama daha şık olarak.
-لكن بأثواب أكثر أناقة .