"daha büyük sorunlarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشاكل أكبر
• مشاكل اكبر
• مشكلة أكبر
• قضايا أكبر
• مشكلة اكبر
• مشاكلُ أكبرُ

Televizyonu dert etmekten daha büyük sorunlarımız var, tamam mı?
لدينا مشاكل أكبر للقلق بشأنها من التلفاز ، حسناً ؟

Ondan daha büyük sorunlarımız var.
لدينا مشاكل أكبر من، استبيان القواعد المخالفة

Şu anda daha büyük sorunlarımız var.
حسناً، ولكن بهذه اللحظة لدينا مشاكل أكبر

Ama bence daha büyük sorunlarımız var.
ولكنني اظن ان لدينا مشاكل اكبر

- Daha önce bir erkekle öpüşmediysen iç çamaşırından daha büyük sorunlarımız var demektir.
إذا لم تقبلي رجل أبدا فلدينا مشكلة أكبر من الملابس الداخلية

Havaalanından evine olan yolu bulamıyorsa daha büyük sorunlarımız vardır.
إن لم تستطع إيجاد طريقها إلى المنزل من المطار فلدينا مشاكل أكبر

Hepimiz hayal kırıklıkları ile yaşarız ve şu an daha büyük sorunlarımız var.
نحن جميعًا نعيش مع خيبة الأمل و الآن ، لدينا مشاكل أكبر

Fakat soruşturmadan daha büyük sorunlarımız var.
لكن لديك مشاكل أكبر من مكتب التحقيقات الداخلية.

Bana sonra bağır, daha büyük sorunlarımız var.
الصراخ لي في وقت لاحق، لدينا مشاكل أكبر.

Hafızamı kaybedip unuttuğumu farzedeceğim. daha büyük sorunlarımız var.
أود ذلك ولكن لدينا مشاكل أكبر الآن

Unut gitsin. Bizim uğraşacak daha büyük sorunlarımız var.
-أنس هذا , لدينا مشاكل أكبر نريد أن نتعامل معها

- Bunu korkak biri yapar. - Evet. daha büyük sorunlarımız var.
هذا يبدو جبناً لدينا مشاكل أكبر

Gidin, yoksa daha büyük sorunlarımız olacak.
الذهاب ، أو أننا ذاهبون الى مشاكل أكبر.

Ama şu anda başa çıkmamız gereken daha büyük sorunlarımız var.
ولكن الأن لدينا مشاكل أكبر للتعامل معها

Aksi takdirde daha büyük sorunlarımız olacaktır.
والا سوف تكون لدينا مشاكل اكبر

Ama şu an daha büyük sorunlarımız var.
ولكن في الوقت الحالي لدينا مشاكل اكبر..

daha büyük sorunlarımız var.
لدينا مشاكل اكبر

Şu anda daha büyük sorunlarımız var.
أتعلم ؟ . أعتقد أنّنا بصدد مشكلة أكبر الآن

Ama şu an ondan daha büyük sorunlarımız var.
حالياً، لدينا مشكلة أكبر من ذلك.

Ancak şu anda bundan daha büyük sorunlarımız var.
نحن لدينا قضايا أكبر لنعالجها هذه اللحظة , الا ترى ذلك

daha büyük sorunlarımız var, hala çözmeni beklediğim.
لدينا مشكلة اكبر و أنا أنتظر منكي أن تحليها

Pekala, daha büyük sorunlarımız var.
الموافقة، نحن عِنْدَنا مشاكلُ أكبرُ.