| Buradan binlerce kilometre uzakta olduğumuzu sanmaları için bir iki gün daha buradayız. | Open Subtitles | الآن نحن سنبقى هنا لمدّة يوم أو إثنان،. حتى يعتقدوا بأنّنا على بعد ألف ميل |
| Bir süre daha buradayız. Yemek yemelisin. | Open Subtitles | سنبقى هنا لفترة، يجب أن تأكلي شيئاً |
| Bir süre daha buradayız görünüyor. | Open Subtitles | ربما يجب ان تفعلي سنبقى هنا لفترة |
| Bir süre daha buradayız. | Open Subtitles | سنبقى هنا لفترة من الزمن |
| Biraz daha buradayız. | Open Subtitles | حسنا ، نحن سنبقى هنا لفترة |
| Hoşça kalın, Bay Mathis. Görünüşe göre daha buradayız şu güzel kolombiya çekirdeklerini çekip sizlere güzel birer kahve yapabilirim memur beyler. | Open Subtitles | (وداعا، يا سيد (ماثيس حسنا بما أنه من الظاهر أننا سنبقى هنا لمدة من الوقت |
| Bir süre daha buradayız. | Open Subtitles | نعم سنبقى هنا لبعض الوقت |
| Anlaşılan bir süre daha buradayız. | Open Subtitles | يبدو أننا سنبقى هنا لفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 