"daha dikkatli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر حذراً
• أكثر حذرا
• أكثر حذرًا
• أكثر حرصاً
• اكثر حذراً
• اكثر حذرا
• حذرين أكثر
• حذراً أكثر
• أكثر حرصًا
• أكثرَ حذراً
• أكثر حذر
• حذر أكثر
• له بحرص
• كثب
• حذرة

Biliyor musun Sokka, üzerindeki gardiyan kıyafetiyle daha dikkatli olmalısın.
أتعلم ساكا يجب أن تكون أكثر حذراً بزي الحارس هذا

Açıkçası, seyahat planlarınızı yaparken gelecek sefer daha dikkatli olmalısınız.
وصراحة، عليكما أن تكونا أكثر حذراً عندما تخططا للعطلات مجدداً

Senin yerinde olsam, paramı daha dikkatli harcardım.
أنا أحذرك ، سوف أكون أكثر حذراً مع أموالي.

Kadınlar daha dikkatli olmalı, ama tecavüzcü ya da katili de yakalatmak isterler.
ينبغي أن تكون النساء أكثر حذرا, ولكنهم يريدون المساعده لإلقاء القبض على المجرم

Karşıya geçerken daha dikkatli olmalısın.
يجدر بك أن تكون أكثر حذرًا عند عبور الشارع

Bebeğim, sence de para harcamada biraz daha dikkatli olmamız gerekmez mi?
حبيبي ألا تعتقد أننا ينبغي أن نكون أكثر حرصاً على المال ؟

Senin yerinde olsam, paramı daha dikkatli harcardım.
أنا أحذرك ، سوف أكون أكثر حذراً مع أموالي

Uyandırdığım için çok üzgünüm. Bundan sonra daha dikkatli olacağım.
، أنا شديد الأسف لإيقاظك . سأكون أكثر حذراً من الآن فصاعداً

Bilim adamısın, daha dikkatli olmalısın.
أنت عالم, يفترض أن تكون أكثر حذراً. اليس كذلك؟

Bu şeyle daha dikkatli olmalıymışım. Üzgünüm.
يجب أن أكون أكثر حذراً مع تلك الأشياء ، أنا آسف

Gelecek defa cüzdanınızı çıkardığınızda daha dikkatli olun.
كوني أكثر حذراً في المرة القادمه عندما تظهري محفظتك

Belki de büyük sanatçılarımız biraz daha dikkatli olsa iyi olur.
لربما كان من الأفضل لفناننا العظيم لو كان أكثر حذراً

Ellie Zumwalt'ın hayatta kalması şüphelinin cesaretini kırıp daha dikkatli olmasına yol açabilir.
إيلي زموالت نجت من إصاباتها, ويؤدي ذلك إلى تثبيط الجاني وجعله أكثر حذرا

Kiminle birlikte zaman geçirdiğiniz, konusunda, daha dikkatli olabilirdiniz.
يجب أن تكونا أكثر حذرا من الذي تتسكعان معه

İster inan ister inanma, daha dikkatli olmalıyız.
يمكنك الإيمان بما تريد ولكن يجب علينا أن نكون أكثر حذرا

Gelecek sefere daha dikkatli olacağım.
سأكون أكثر حذرًا في المرة المقبلة يا سيدتي

Dinleme cihazını buldu, bu yüzden daha dikkatli olacaktır.
لقد وجد جهاز التسجيل لذلك سيكون أكثر حرصاً من ذى قبل

Lütfen ilerde daha dikkatli olun.
أبقي أكثر حرصاً في المستقبل ، أيها النقيب

daha dikkatli olmalıydım. Bunu önlemeliydim.
كان ينبغي ان اكون اكثر حذراً كان ينبغي ان امنع حدوث هذا

Biraz daha dikkatli olamaz mısın? Kırılacak malzemeler var içinde.
هلا اصبحت اكثر حذرا,جالاتيا هذة معدات دقيقة جدا.

Bu sabah olanlardan sonra, daha dikkatli olmamız gerekecek.
بعد ماحدث هذا الصباح يجب أن نكون حذرين أكثر

Sadece merdivenden inerken daha dikkatli olmalısın.
يجب عليك فقط أن تكون حذراً أكثر عندما تنزل على الدرج هذا كل ما بالأمر

Sanırım ikimizin de bir sonraki sefere daha dikkatli olması gerekecek.
اعتقد أن يجب على كلانا أن نكون أكثر حرصًا بالمرة التالية..

Sadece biraz daha dikkatli ol diyorum baba.
أنـا فقط أقـول عليكَ أن تـكون أكثرَ حذراً ، أبـي

Önümüzdeki beş gün hayatta kalacaksam daha dikkatli olmak zorundayım.
ولكن فى حين أن الجميع يستجوبني يجب أن أكون أكثر حذر إن أردت النجاة فى الخمسة أيام القادمة

Biraz daha dikkatli ol, Neilson. Başka insanların önünde eleştiri yapıyorsun.
يكون حذر أكثر بعض الشيء، نيلسون نقدك أمام الناس الآخرين.

daha dikkatli bak.
أنظر له بحرص

Artık aldığım şeylerin etiketlerine daha dikkatli bakmam gerekecek.
أعتقد بأني سوف ألقي نظرة عن كثب في محتوى الغذاء الخاص بي من الآن وصاعداً

-Bu konuda daha dikkatli konuşmalısınız.
سأخبر الجميع بكل ما أعرفه من الأفضل أن تكونِ حذرة بقول أشياء مثل هذة