| Çizgiyi aştın Madam işte daha fazla para kazanmak için. | Open Subtitles | لقد اجتزتى الخط ، سيدتى كى تكسبى المزيد من المال |
| El kitabına göre satış elemanı olarak yöneticiden daha fazla para kazanabilirsin. | Open Subtitles | وفقاً للكتيب، يمكنك أن تجني المزيد من المال كبائع أكثر منه كمدير |
| Senin adamın yenilirse cebin galibiyete göre daha fazla para görür. | Open Subtitles | و إن خسر فتاك سيصبح هنالك المزيد من المال في جيبك |
| Caddeye yakın olanlar daha yüklüdür. daha fazla para olur. | Open Subtitles | الفرعَ الرئيسيَ على نفس الطريق حيث سنجد المزيد من النقود |
| Bu bilgiye değeceğini düşündüğümden daha fazla para istediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنه يريد مال أكثر مما أعتقد أن معلوماته تستحق |
| Bu derin federal kazançların ötesinde, evli insanlar daha fazla para kazanıyorlar. Daha sağlıklıyız, | TED | لكن بعيداً عن الاكراميات الفدرالية الجزيلة الاشخاص المتزوجون يجنون مالاً أكثر ونحن أصحاء |
| Çünkü annemle babamdan daha fazla para isteyemem, tamam mı? | Open Subtitles | لأنى لا استطيع الحصول على المزيد من المال من والدى |
| Bir daha birine rüşvet verirsem daha fazla para getirmemi hatırlar. | Open Subtitles | عندما أرشوا في المرة قادمة ذكرني أن أحضر المزيد من المال |
| Ama düşünüyordum da, Eğer haftada 5 gece açarsak daha fazla para kazanıp, kendimizi daha çok göstermiş oluruz. | Open Subtitles | ولكن فكرت، إذا فتحت الملهي لخمس ليالٍ كل أسبوع، ذلك سيعني المزيد من المال والمزيد من الظهور أمام الملأ، |
| Jen'le avukat sevgilisi benden daha fazla para koparmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | آه، ثم جن ومحاميها صديقها يبحثون عن المزيد من المال. |
| Bunun tek etkisi, onun daha fazla para harcaması olacak. | Open Subtitles | أتعلم ، هذا الأمر يمكّنه من إنفاق المزيد من المال |
| Bana göre iki tarafa da ulaşıp daha fazla para isteyeceklerdir. | Open Subtitles | اتوقع بأنهم سيتواصلون مع الطرفين يحاولون بأن يأخذوا المزيد من المال |
| Ve daha fazla para kazanarak buraya taşınan Birleşik Devletler. | TED | و هذه هي الولايات المتحدة تتحرك بعيدا هنا, تكسب المزيد من المال. |
| Eğer daha fazla para istiyorsan, sana yarısından fazlasını veririm. | Open Subtitles | إن كان ما تريد المزيد من المال فسأمنحك أكثر من النصف |
| "Sanırım gelecek hafta size daha fazla para yollayabileceğim. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأرسل لكم المزيد من النقود الأسبوع القادم |
| Olamaz. Yanımda daha fazla para olduğuna emindim | Open Subtitles | اوه يا عزيزى ,انا متأكدة اننى احضرت معى المزيد من النقود |
| İşimize yatırabilmek için daha fazla para kazanmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | انظري ،عليّنا أن نجد طريقة لكسب مال أكثر لنضعة فى المشروع |
| Şimdi bu vizyonlu balıkçılar turizmden çok daha fazla para kazanıyorlar. | TED | أما عن صائدي الأسماك وأصحاب تلك الرؤية فأصبحوا يكسبون مالاً أكثر من السياحة الآن. |
| Saygılarımla, Washington Hospital." Söylemem gerek. Üçüncü kez daha fazla para istiyorlar. | Open Subtitles | عليّ القول، تلك المرة الثالثة التي يطلبون مزيداً من المال |
| Gerçekten yok; bunu daha fazla para almak için söylemedim. | Open Subtitles | أنا صادقة لم أقل ذلك فقط كي احصل على مزيد من المال |
| Başka bir şeyde daha yetenekli ve daha fazla para kazanıyor olsaydım onu yapardım. | Open Subtitles | لو كنت أنعم بمهارة أكبر وبوسعي الفوز بمال أكثر من شيء آخر، لفعلت. |
| Tüm Amerikan tarihinde çalınandan daha fazla para çalmışım. | Open Subtitles | وتبين أنني كنت قد سرقت أموالاً أكثر من أي أمريكي في التاريخ |
| Eşim ve çocuklarım için daha fazla para kazanmak için girdim bu işe. | Open Subtitles | لقد انضممت للجنود المدنيين فقط للحصول على مال إضافي لزوجتي وأطفالي |
| Kovboylarına daha fazla para vermeliydin. | Open Subtitles | كان لابد ان تدفع لرعاة البقر مال اكثر مافريك |
| Ama mahkemenin gözünde bu durumda diğer şikayetçilerden daha fazla para almış olacaksın. | Open Subtitles | لكن في نظر المحكمة، ستكونين في موضع من يحصل على أموال أكثر من بقيّة شهود الإدعاء في الدعوى! |
| daha fazla para verebilirim, daha iyi kazanç ve basının ilgisi tüm verebileceklerim bunlar. | Open Subtitles | يمكنني منحك نقوداً أكثر فوائد أكبر ومزايا أكبر كثيرٌ من الاشياء يمكنني منحها |
| Başım ağrıyor ve ailenden de daha fazla para almak istemiyorum. | Open Subtitles | أعاني من الصداع, ولا أريد أخذ مزيدًا من المال من والديّكِ |
| Yalnızca daha fazla para ve daha büyük bir ofis için doktor önlüğünü kenara attın diye mi? | Open Subtitles | فقط لانك وضعت معطفك الابيض جانبا للمزيد من المال و مكتب اكبر. |
| Burada, Vegas'ta daha fazla para oldugunu biliyordun. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أن هناك المزيد من الأموال في لاس فيغاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 