| Burada kaydı tutulan bir madde. Zamana ve biraz daha fazla paraya mal olur. | Open Subtitles | انه مادة مسجلة هنا وسيستغرق بعض الوقت و المزيد من المال |
| Elbette reklamlar daha büyük bir kitleye yönelik olmalı, bu da daha fazla paraya mal olur. | Open Subtitles | بالطبع، الإعلانات التي تصل إلى جمهور أكبر وهذا سيكلف كما تعرف المزيد من المال |
| Ki bu da bana hesabının daha fazla paraya gereksinimi olduğunu hatırlatıyor. | Open Subtitles | الأمر الذي يذكرني بأن حسابك يحتاج المزيد من المال. |
| Bak ikiz umarım paranın tümünü içeride bıramamışsındır.... ..çünkü arabamı geri almak için daha fazla paraya ihtiyacım olacak | Open Subtitles | تويني ، أرجو أن لا تنفجر جيب السيارة من التذاكر لأنني ما زلت بحاجة للمزيد من المال للحصول على سيارتي |
| daha fazla paraya ve daha uzun bir role ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج للمزيد من المال والمزيد من الوقت للحوار |
| daha fazla paraya mı ihtiyacımız var? | Open Subtitles | نحتاج مزيداً من المال ؟ |
| - daha fazla paraya ihtiyacım var. - Şimdilik bu kadar yeter bence. | Open Subtitles | أريد المزيد من النقود أعتقد أن ما حصلتي عليه للآن كافي |
| daha fazla paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى المزيد من المال. |
| daha fazla paraya ihtiyacı olunca da, eroin, kokain vs satmaya başladı. | Open Subtitles | وعند احتاجت وكالة المخابرات المركزية المزيد من المال, قرروا بيع المخدرات. الكوكايين, على وجه الدقة, في بلدكم لتمويل الكونترا |
| - Harçlığını verdim. daha fazla paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | محتاج المزيد من المال, 300 دولار |
| Eminim Taylor Swift'in, yani dünyanın en bilinen ve en zengin şarkıcılarından birinin, daha fazla paraya veya üne ihtiyacı yoktu, avuçlandığı için bir dolarlık tazminat davası açarken. | TED | أراهن أن "تايلور سويفت"، أحد أشهر وأغني المغنيات في العالم، لم تكن تريد المزيد من المال أو الشهرة عندما افصحت عن قصة تعرضها للتحرش ولو بدولار واحد. |
| Aklıma gelmişken, daha fazla paraya ihtiyacımız olacak, Wardo. | Open Subtitles | أجل هذا يذكرني (سنحتاج المزيد من المال (إدواردو |
| daha fazla paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا بحاجة الى المزيد من المال |
| T.J.'in iddiasına devam etmek için daha fazla paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج المزيد من المال لأكون حجة غياب (تي جي ) |
| daha fazla paraya ihtiyacım vardı, benimde patronu bulmam gerekti ve inisiyatif alarak ona bir teklifte bulundum. | Open Subtitles | احتجت للمزيد من المال ...لذا اضطررت للبحث عن الرئيس وقدمت له اقتراحا وأخذت زمام المبادرة لكان أبي فخور بي الآن |
| daha fazla paraya, olay yerinde personele ihtiyacım var ve lanet olası casusumun nerede olduğunu söyleyecek birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة للمزيد من المال والمزيد من العملاء هناك وأحتاج لمن يخبرني ! أين عميلي بحقّ الجحيم |
| - daha fazla paraya ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | -أحتاج مزيداً من المال |
| daha fazla paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى المزيد من النقود |
| Neden daha fazla paraya ihtiyacın var Wally? | Open Subtitles | لماذا تحتاج إلى المزيد من النقود يا (والي)؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 