| Daha fazla sorun istemediğim doğru değil. | Open Subtitles | ليس صحيحاً أني لا أريد المزيد من المشاكل |
| Bak Daha fazla sorun istemiyorsanız yoluma çıkmayın. | Open Subtitles | .أنظرا. ابتعدا عن طريقي قبل أن تسببا المزيد من المشاكل |
| - Daha fazla sorun yaşayacak mıyız, kedicik? - Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | هل سوف نواجة المزيد من المشاكل أيها القطة؟ |
| Daha fazla sorun yaşanmadıkça yerinizde kalacaksınız Müdür Bey. | Open Subtitles | ، سوف تبقى هنا أيها المأمور فقط طالما أنه لا توجد مزيد من المتاعب |
| Oradan Daha fazla sorun çıkmayacaktır. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تأتى مزيد من المشاكل من هناك . |
| Gidip ona Daha fazla sorun çıkacağını söylesen iyi olacak. | Open Subtitles | الافضل ان تذهب اليه فسوف تظهر مشاكل اكثر |
| Eğer Daha fazla sorun çıkarırlarsa Majesteleri Kral George'a cevap vermek zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | و ان اثارو المزيد من المتاعب عليهم ان يمثلو امام الملك جورج |
| Geleceğim. İnan bana Daha fazla sorun istemiyorum. | Open Subtitles | سأفعل، فأنا لا أريد التسبب في المزيد من المشاكل صدقني |
| Yapma. Daha fazla sorun çıkarma. Seni yine içeri tıkmak zorunda kalmak istemiyoruz. | Open Subtitles | بالله عليك , لا تسبب المزيد من المشاكل لا نريد ان نأخذك معنا مرة اخرى |
| Hiç kimse Hong Kong'a Daha fazla sorun çıkaramayacak. | Open Subtitles | عندها لا أحد سيُسبب المزيد من المشاكل لهونغ كونغ. |
| Dinleyin, Daha fazla sorun istemiyorum. | Open Subtitles | اسمعي، لا أريد المزيد من المشاكل |
| Hayır, Daha fazla sorun istemiyorum. | Open Subtitles | كلا. لا ريد المزيد من المشاكل. |
| Bak Daha fazla sorun istemiyorum. | Open Subtitles | أسمع، لا أريد المزيد من المشاكل |
| Daha fazla sorun istemiyoruz. | Open Subtitles | لا نريد المزيد من المشاكل |
| Daha fazla sorun çıkarma. | Open Subtitles | لا تسبب لنا المزيد من المشاكل |
| Oh, Leti, Daha fazla sorun istemiyorum. | Open Subtitles | -ليتي) ، لا أريد أن أتورط في المزيد من المشاكل) |
| Ve Daha fazla sorun çıkartırsan seni halledeceğim. | Open Subtitles | وأنا ستعمل تحصل إذا تسبب أي مزيد من المتاعب. |
| Daha fazla sorun istemiyorum, ya sen? | Open Subtitles | لا أريد مزيد من المتاعب هل تريد؟ |
| Zhuge Zhengwo bir mahkum ve İlahi Zabıta'yla Daha fazla sorun yaşamayacağız. | Open Subtitles | (تشو شيشو) سجين ولن نرَ أي مزيد من المشاكل من الشرطة المقدّسة. |
| Oradan Daha fazla sorun çıkmayacaktır. | Open Subtitles | لا مزيد من المشاكل ستأتي من كوكبه. |
| Bakımlı kadınlar, değerlerinden Daha fazla sorun çıkarıyorlar. | Open Subtitles | النساء المرموقات يسببون مشاكل اكثر من ما يستحقونه |
| Nasıralı'nın adamları Daha fazla sorun çıkarmak için bu zamanı kullanabilir. | Open Subtitles | اتباع هذا الناصري قد يستغلون هذه اللحظة ليفتعلوا مشاكل اكثر |
| -Eğer Daha fazla sorun başlatırlarsa. -Majesteleri Kral George'a hesap verirler. | Open Subtitles | و ان اثارو المزيد من المتاعب عليهم ان يمثلو امام الملك جورج |
| Çok büyücü Daha fazla sorun demektir. | Open Subtitles | المزيد من السحرة يعني فقط المزيد من المتاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 