| Buna karar vermeden önce daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى المزيد من الوقت قبل أن أوافق على هذا |
| Bay Fox, delilleri incelemek için daha fazla zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سيد فوكس .. نحن نحتاج الى المزيد من الوقت لدراسة الأدلة |
| Grev yapın, seks için daha fazla zamana sahip olursunuz. | Open Subtitles | الآن مع الإضراب، سيتوفر لديهم مزيد من الوقت لممارسة الجنس. |
| Benim onları tanımak için daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لو أخبرناها فسوف تخبر قومها و نحن نحتاج مزيد من الوقت لنتعرف إليهم |
| - Evet, evet. Burada olmamın nedeni bu, daha fazla zamana ihtiyaç duymam. | Open Subtitles | نعم , هذا ما أردت التحدث بشأنه أنا بحاجة للمزيد من الوقت |
| Ama şimdi olduğuna göre, ...daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن وقد حدث هذا. أنا بحاجة لمزيد من الوقت. |
| Çok erken oldu. daha fazla zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | لا زال الأمر مُبكراً انتِ تحتاجين مزيداً من الوقت |
| Mahkumlar Chatelet'e dönmeden , daha fazla zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | حينما يعود السجناء إلى الشاتليه نحتاج إلى المزيد من الوقت |
| daha fazla zamana ihtiyacımız var. Gol atıp durmayı kesmelisin. | Open Subtitles | نحتاج إلى المزيد من الوقت عليكم أن تتوقفوا عن التسجيل. |
| Ve ne kadarlığına? Bakın, teftişler için daha fazla zamana ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | أنظر, سوف نحتاج إلى المزيد من الوقت للزيارات |
| Sadece emin olmak istedim, Verileri kontrol etmek için daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أريد ان أكون متأكده أحتاج المزيد من الوقت لمراجعه بياناتى |
| daha fazla zamana ihtiyacım var demedim. Deniyorum dedim. | Open Subtitles | لم أقل أني بحاجة مزيد من الوقت بل قلت أني أحاول |
| daha fazla zamana ihtiyacımız yok, dostum. | Open Subtitles | نحن لا تحتاج إلى أي مزيد من الوقت ، المتأنق. |
| Aslında, hala daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | في الواقع أنا قد لا تزال بحاجة الى مزيد من الوقت |
| daha fazla zamana ihtiyacımız var. Buluşma noktasına yetişemeyiz. | Open Subtitles | سلبي , بحاجه للمزيد من الوقت لن نستطيع فعلها على الموعد |
| Teslimat için daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة للمزيد من الوقت لعملية التسليم. |
| Çünkü sizi daha fazla zamana ihtiyacımız var diye uyarmıştım. | Open Subtitles | لأنني حذّرتك بأننا في حاجة للمزيد من الوقت. |
| Yarım saat yeterli değil, daha fazla zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا يسعنا عمل شيء خلال نصف ساعة نحتاج لمزيد من الوقت |
| Üstünde çalışıyoruz, ama daha fazla zamana ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن نعمل علي ذلك ، لكننا بحاجه لمزيد من الوقت |
| Ama şimdi olduğuna göre, ...daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن لقد حدث ذلك، أحتاج مزيداً من الوقت. |
| bize o derinliklerde çoğunlukla sadece 15 dakika verdi. daha fazla zamana ihtiyacımız vardı. | TED | إنه يعطينا حوالي 15 دقيقة فقط، كحد أقصى، بالإنخفاض إلى تلك الأعماق. نحتاج وقت أكثر. |
| Bu ameliyat sana zaman kazandıracak ve bizim daha fazla zamana ihtiyacımız var . | Open Subtitles | تلك العملية ستمنحكَ وقتاً لازماً و نحن بحاجه لوقت أكثر |
| - daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاجُ المزيدَ من الوقت - لا - |
| Sayın Yargıç, daha fazla zamana ihtiyacım var. Bunu tartışmaya açmadım. | Open Subtitles | سعادتك إني أحتاج مزيدا من الوقت هذا ليس نقاشا |
| daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | يا إلهي، أحتاج وقتاً أطول من ذلك |
| Bu sorunu çözmek için daha fazla zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نَحتاجُ وقتَ أكثرَ لحَلّ هذه المشكلةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 