| Kan için kıvranmandan daha güçlü olan tek şey bu kıza olan aşkın. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من تعطشك للدماء.. هو حبك لهذه الفتاة لمً لا توقف مشاعرك كاملة؟ |
| Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. Kapat şunu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكِ لهذه الفتاه، ابطله. |
| Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. İnsanlığın seni öldürüyor. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لهذه الفتاه، إنسانيّتكَ توهنكَ. |
| Sen deo göründüğünden daha güçlü olan tiplerdensin. | Open Subtitles | أنت أحد الرجال الذين هم أقوى ممّا يبدون. |
| Genetik olarak daha güçlü olan bir grup insanı ayırdığıma inanıyorum... | Open Subtitles | الآن, أنا أعتقد أنني عزلت مجموعة من الناس الذين هم أقوى وراثيا... |
| daha güçlü olan ise diğerleri için kalkar. | Open Subtitles | و الرجل الأقوى يدافع عن الأخرين |
| "daha güçlü olan" ol. | Open Subtitles | كن الرجل الأقوى |
| Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاه |
| Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء، هو حبّكَ لهذه الفتاة |
| Bu kıza olan sevgin kana susamışlığından daha güçlü olan tek şey. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من نهمكَ للدماء هو حبّكَ لتلكَ الفتاة. |
| Paradan daha güçlü olan tek şey bilgidir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأقوى من المال هو المعرفة |
| Magnus Bane'den daha güçlü olan büyücülerin listesini kısalttın mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بحصر السحرة الذين هم أقوى من (ماغنوس بين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 