"daha gizemli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر غموضاً
• أكثر غموضا

Bu referansların bir kısmı yüzyıllar boyunca daha gizemli bir hâle gelmiş olsa da, Orta Çağ Avrupalıları diğer sanat biçimleri ve sözlü anlatım aracılığıyla onlara aşinadır.
كان الأوروبيون في العصور الوسطى على دارية بكل هذه الإشارات كما هو مذكور في أشكال الفن والتقاليد الشفهية، ومع ذلك، أصبح البعض أكثر غموضاً على مر العصور.

Dünyanın aklıma gelebileceğinden çok daha gizemli bir yer olduğu gerçeğini kabullenebilirim.
بوسعي تقبّل حقيقة أنّ العالم أكثر غموضاً مما تصوّرته يوماً ممكناً

İyi deneme ama çok daha gizemli olacak.
محاولة رائعة، ولكن سيكون أكثر غموضاً من ذلك

Belki de hayat senin düşündüğünden çok daha gizemli.
ربما الحياه أكثر غموضا مما تعتقد

Dünya insanların düşündüğünden daha gizemli Willa.
/العام أكثر غموضا مما يظنه الناس, /ويلا

Sonra Lance Amerika'ya geldiğinde benim hikayemi kullanmak istediğini söyledi kendini daha gizemli ve ilginç birisi olarak göstermek için.
وعندما جاء إلى أمريكا طلب مني إستعمال خلفيته المهنية لجعله يبدو أكثر غموضاً وإثارةً للفضول

Burada çok daha gizemli avcılar da var.
هناك مفترسون آخرون أكثر غموضاً

Keşke bazen daha gizemli olsalar.
أتمنى أحياناً أن يكونوا أكثر غموضاً

Yaşam sırlarla dolu, ölüm ise daha gizemli.
لأن الحياة غامضة و الموت أكثر غموضاً

Kayıp Bay Thorne düşündüğümüzden daha gizemli.
السيد (ثورن) المفقود أكثر غموضاً

- Bu sadece daha gizemli hale döndürdü.
-ذلك يجعل الأمر أكثر غموضاً