"daha iyi bir yere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمكان أفضل
• مكان أفضل
• فى نقطة صعبة
• مكان افضل
• مكانٍ أفضل

Metanetli ol, Marge. Eminim daha iyi bir yere gitmiştir.
كوني قوية يامارج أنا متأكد أنه ذهب لمكان أفضل

Hayır, sadece düşündün de sizi daha iyi bir yere gönderebiliriz. Size daha iyi bakabilecekleri bir yere.
كلا ، أرى بإمكاننا إرسالكما لمكان أفضل حيث ستلقيان عناية فائقة

daha iyi bir yere gideceğime inandığın sürece, ölüm o kadarda kötü değil.
الموت ليس سيئاً مادمت تؤمن بأنني سأذهب لمكان أفضل

%100 eminsin ki öldükten sonra, daha iyi bir yere gideceksin.
كنت واثقا مائة بالمائة انك بعد الموت ستذهب الى مكان أفضل

Nasıl hissettiğini biliyorum, ama bir de şu yönden bak. daha iyi bir yere gitti.
أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل

Ama daha iyi bir yere gelmek, dediğin gibi, benim seçmem demek.
ولكن كونى فى نقطة صعبة كما تسميها انت هو ما اخترت ان اكون فيه

Bu çapta biri olunca ya daha iyi bir yere inanırsın, ya da suçlulukla yaşarsın.
بسبب مكانته اما ان تصدق انهم في مكان افضل او ان تعيش مع الشعور بالذنب

Aklıselim, gerçeklerle desteklenen bir tartışma bizi çok daha iyi bir yere taşıyacaktır.
حوار فعّال مبني على الحقائق يقودنا فيما بعد لمكان أفضل.

Havaalanlarının en iyi yanı daha iyi bir yere gitmek için oradan gitmendir.
الشيء الجيد الوحيد حول المطارات هو تركهم لمكان أفضل

Eğer devrilmişse o kişinin daha iyi bir yere gittiğini gösterir, tamam mı?
وإنْ كانت مقلوبة فهذا يعني أنّ روحه مضت لمكان أفضل فهمتِ؟

daha iyi bir yere gitmek için ölmene gerek yok ki.
لا يتوجب عليك الموت لتذهب لمكان أفضل

"Üvey annem Leydi Crawley'in daha iyi bir yere gittiğini üzülerek bildiririm."
"يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة "كرولي" ذهبت لمكان أفضل

daha iyi bir yere gideceğine inanıyorum.
لازلت أعلم أنك ستذهب لمكان أفضل

- Eminim daha iyi bir yere gitmiştir.
أنا واثقة أنها ذاهبة لمكان أفضل

Pazarlığın sana ait kısmını vermeye başladığın zaman seni kalacak daha iyi bir yere aldırabilirim.
ربما أقدر على نقلك إلى مكان أفضل ومريح لا يمكنك عرض شيء يساوي قيمة المعرفة التي أمتلكها

-Ruhları daha iyi bir yere gidecek. -Bunu daha önce de duymuştum.
أرواحهم ستذهب إلى مكان أفضل سمعت ذلك قبل الآن

Ayrıca, daha iyi bir yere gittiklerini düşünüyorum.
إلى جانب , أننى أعتقد بانهم يذهبون إلى مكان أفضل

Her konuda haklıydın. Seni daha iyi bir yere götürmeliydim.
لقد كنتِ محقة بشأن كل شيء كان يتوجب على أن آخذكِ إلى مكان أفضل

Randy bizi daha iyi bir yere getirmeye çalışırken, ...adı Pablo olan adam da Katalina'nın hayatını daha iyi bir yere getiriyordu.
فيما كان يساعدنا راندي لبلوغ مكان أفضل كان رجل يدعى بابلو يساعد كاتالينا في الأمر نفسه

Bir dahaki sefere daha iyi bir yere gideriz.
سوف آخذك الى مكان أفضل في المرة المقبلـة

Burada oluş nedenim seni ve arkadaşlarını daha iyi bir yere getirmek.
وجودى هنا وضعط ووضع زملائك فى نقطة صعبة

Nihayet daha iyi bir yere taşınabileceğim.
بأمكاني أخيراً أن أنتقل إلى مكانٍ أفضل